معاكسة造句
例句与造句
- في غياب وجود شهادة معاكسة سأبقي على أمر المنع كما هو
由于缺少另一方的证词 我宣布限制令依旧有效 - ويؤدي ذلك إلى آثار معاكسة على صحتها، مثل سوء التغذية.
这将对她的健康造成不利影响，如营养不良等。 - إلا أن قاعدة كهذه يجب أن تراعي الحاجة إلى سياسات معاكسة للدورات الاقتصادية.
但此类规则必须符合逆周期政策的需要。 - جاءتني مكالمة توصيل لكنها كانت معاكسة . اتريدون كعكة شيكولاتة ؟
有人打电话叫了外卖又不收 巧克力蛋糕 你要吗? - لسوء الحظ, فكرة أبي عن الصيف المثالي معاكسة لفكرتي
不幸的是 我老爸对完美夏天的想法 是跟我完全相反的 - كما أن التغييرات في الأمطار سوف تؤثر بصورة معاكسة في إمدادات المياه في المناطق الحضرية.
区域温度的上升将产生更多的城市烟雾。 - فالتباطؤ في النمو العالمي قد تكون له آثار معاكسة على البلدان الأفريقية.
全球增长速度放慢可能对非洲国家产生不利影响。 - واﻷزمة السياسية الراهنة لها تأثيرات معاكسة على التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
目前的政治危机正在对社会和经济发展产生不利的影响。 - وينبغي لها أيضا أن تتضمن عناصر معاكسة للدورات الاقتصادية، تمكّنها من الصمود في وجه التقلبات القصيرة الأجل.
还应当包括反周期要素以应对短期波动。 - 19- وأضاف أن المنظمة تواصل تقدمها لكنها تواجه الآن رياحا معاكسة عاتية.
本组织正在向前迈进，但目前遇到了一些大的挫折。 - ولا ينبغي لأي من الطرفين اتخاذ تدابير معاكسة للتوصل إلى حل دائم.
任何一方所采取的措施均不得违背实现持久和平的目标。 - وما زال أغلب بلدان جنوب آسيا يواجه رياحا قوية معاكسة للنمو الاقتصادي في المدى القريب.
大多数南亚国家短期经济增长仍面临严重不利因素。 - فمع وجود ميزة نسبية معاكسة وانخفاض مستويات التكاليف التجارية، تعمل العولمة على مضاعفة التهميش.
由于相对优势不利和贸易成本低，全球化加强了外围化。 - والسبب الرئيسي في انخفاض هذه المساهمات المقدمة للأنشطة التطوعية هو وقوع تغييرات معاكسة في أسعار الصرف.
自愿活动捐款下降的主要原因是汇率走势不利所致。 - فإذا كانت القرارات معاكسة فإنها يمكن كذلك أن تراجع بمعرفة المحكمة العليا للولايات المتحدة على أساس تقديري.
也可酌定将不利裁决交美国最高法院进一步审查。