مصرح به造句
例句与造句
- ويُعتقد أن سبعة من هؤلاء الأشخاص قد اتُّهموا بالمشاركة في اجتماع غير مصرح به بموجب القانون.
据说其中7人被控参加非法集会。 - تم إنزال غير مصرح به فى ريف نيويورك أبق آذانك مفتوحة على هذا
纽约上州有未经批准的降落 奇，留意此事发展 - كان كل يوم بشكل ضمني لا مصرح به بعض الأحيان ظننت أنه كذلك لكنه لم يكن قط. إنه لم يكسر أي وعد
有时我以为说了 但却不是，他没违背誓言 - فمن شأن هذا التدبير أن يقلل إلى حد كبير من خطر حدوث إطﻻق غير متعمد أو غير مصرح به لﻷسلحة النووية.
这项措施将大大减少意外或未经授权发射核武器的危险。 - (و) التحقق من تدابير الأمن لمنع أي تغيير أو تبديل غير مصرح به والإقلال ما أمكن من أخطاء العاملين؛
检查为阻遏擅自改动和尽可能减少操作员错误的安全保障措施； - والبغاء مصرح به قانوناً بالنسبة للعاملين الذين يزيد عمرهم عن السن القانوني وتكون لديهم تأشيرات عمل سارية.
对于过了法定年龄且持有合法工作签证的从业人员来说，卖淫是合法的。 - ووفقاً لمنظمة مبادرة الحقوق الجنسية، الإجهاض غير مصرح به في بوركينا فاسو. والإجهاض لأسباب طبية فقط هو المسوح به للمرأة.
39 据性权利倡议称，在布基纳法索不允许人工流产，只允许妇女治疗性流产。 - يجوز الحكم على أي شخص يحضر تجمعاً غير مصرح به أو يشارك فيه، حال إدانته، بغرامة لا تزيد على 200 دولار(19).
任何人如出席或参加未经批准的集会，一经定罪，可判处最高$200的罚款。 - وتشكل الأنشطة المذكورة أعلاه التي تنطوي على وجود غير مصرح به للمدنيين في المنطقة الخاضعة لسيطرة الأمم المتحدة انتهاكا للنظام الأمني المتفق عليه.
12． 上文提及的平民未经批准进入联合国控制区的活动构成违反商定的安全制度。 - وإذا حدث ذلك، عادة ما يتاح للمانح اتخاذ إجراءات إدارية عاجلة بغية الإلغاء الجبري لتسجيل غير مصرح به أو انتهى أجله.
如果发生这种情况，设保人一般可以通过简要行政程序迫使撤销未经授权或已经到期的登记。 - `6` لمحة عامة عن التدابير الأمنية المستخدمة في السجل الوطني لمنع أي تغيير أو تبديل غير مصرح به وللإقلال ما أمكن من أخطاء العاملين؛
关于国家登记册为防止擅自篡改并最大限度地减少操作员的失误而采取的安全措施的概述； - وتشكل الأنشطة المذكورة أعلاه التي تنطوي على وجود غير مصرح به للمدنيين والمسؤولين في المنطقة الخاضعة لسيطرة الأمم المتحدة انتهاكا للنظام الأمني المتفق عليه.
上述活动，涉及平民和公务人员未经许可擅自进入联合国控制区，构成违反商定的安全制度的行为。 - 25- ويذكر التقرير أن الطلاق غير مصرح به بموجب قانون مالطة، غير أنه يتيح الانفصال الشخصي بموجب قرار من المحكمة المختصة (الجزء الثالث، الفرع 16-1).
报告指出，马耳他的法律规定不允许离婚，但相关法院可判决已婚夫妇分居(第三部分，16.1)。 - وهنا أيضاً، يكون القصد من أنشطة التحقق هو الكشف عن إنتاج غير مصرح به لليورانيوم العالي التخصيب، وهذه مهمة أشد تعقيداً بسبب بقايا اليورانيوم العالي التخصيب.
有关核查活动也旨在检测未宣布的高浓缩的生产，由于高浓缩铀痕量残留，这将是一项更为复杂的任务。 - وهل الإجهاض العلاجي مصرح به قانوناً؟ فإن كان الأمر كذلك، ففي أي ظروف؟ يرجى تقديم معلومات محدثة عن عدد حالات الإجهاض التي أجريت خلال الفترة موضوع الاستعراض.
治疗性堕胎是否合法？ 如果合法，在哪些情况下合法？ 请提供最新资料，说明报告所述期间发生多少例堕胎。