مصراته造句
例句与造句
- فرغم التقدم المحرز في هذا الصدد في مصراته والزاوية، لا يزال آلاف من المحتجزين بانتظار الإجراءات القضائية.
尽管Misrata和Zawiya在这方面取得了一些进展，但仍然有数千名被拘留者等待司法程序。 - قيام طائرات مقاتلة بمهام استطلاع ودعم جديدة في إطار عمليات حظر الطيران في مناطق مصراته وسرت والزنتان وأجدابيا.
在米苏拉塔、苏尔特、津坦和艾季达比耶执行禁飞区规定的范围内，战斗机执行了新的侦察和支助任务。 - وأدت أيضا حوادث متصلة بالمخلفات الحربية المتفجرة إلى وقوع 22 طفلا ضحايا، أساسا في مصراته والزنتان والكُفرة وسرت وغريان.
涉及战争遗留爆炸物的多起事件也导致22名儿童伤亡，这些事件主要发生在米苏拉塔、津坦、库夫拉、苏尔特和盖尔扬。 - وشن أفراد الكتائب المسلحة في مصراته هجمات على مخيمات المشردين داخلياً من تاورغاء، مما أدى إلى أعمال قتل غير مشروعة واعتقالات تعسفية.
来自Misrata的武装旅成员几次袭击来自Tawergha的国内流离失所者的营地，造成非法杀人和任意逮捕。 - وأكد رئيس مركز إعادة تأهيل السجناء وإصلاحهم في تاجوراء أن اثنين من أعضاء النظام السابق محتجزان حاليا بتهم أعمال الاغتصاب التي ارتكبت في منطقة مصراته خلال النزاع.
Tajoura犯人洗心革面和改造中心主任证实，前政权两名成员目前在押，被控罪名是冲突期间在Misrata地区实施强奸。 - وبالرغم من أن النتائج التي تحققت حتى الآن كبيرة، لا يزال التلوث عاليا في مصراته وسرت ومناطق جبل نفوسة حيث يتواصل عمل 27 فريقا لإزالة الألغام و 30 فريقا للتوعية بمخاطر الألغام.
虽然成果重大，但米苏拉塔、苏尔特和奈富塞山区的污染仍然严重，有27个扫雷小组和30个雷险教育小组仍在当地开展工作。 - ويحدوني الأمل في أن تتحرك الحكومة المؤقتة سريعا صوب إعادة تعمير الضواحي التي تعرضت للدمار في أي جانب من جوانب النزاع، من مصراته والزاوية إلى بني وليد وسرت، وفي أن تساعد النازحين إلى العودة إلى ديارهم.
我希望，临时政府将迅速采取行动，重建冲突两方遭受破坏的居区，从米斯拉塔和扎维耶到班尼瓦里和苏尔特，并让流离失所者返回家园。