مشاكل اجتماعية造句
例句与造句
- تعاني جمهورية الجبل اﻷسود من مشاكل اجتماعية اقتصادية مماثلة لمشاكل صربيا نتيجة للجزاءات المفروضة من اﻷمم المتحدة.
黑山共和国因联合国制裁遇到与塞尔维亚同样的社会经济问题。 - ويمكن أن يؤدي ذلك أيضا إلى مشاكل اجتماعية خطيرة، قد تتصاعد وتخرج عن نطاق السيطرة في حالات كثيرة.
这也可能导致严重的社会问题，在许多情况下，很可能失去控制。 - تواجه مجتمعات كثيرة في العالم النامي مشاكل اجتماعية تعوق القدرات البشرية، بل وتدمرها.
发展中世界的许多国家都存在社会问题，这些问题阻挡甚至破坏了人的能力。 - تواجه عدة مجتمعات في العالم النامي مشاكل اجتماعية تعوق القدرات البشرية، بل وتدمرها.
发展中世界的许多国家都存在社会问题，这些问题阻挡甚至破坏了人的能力。 - وكثيرا ما تكون الاختلالات العقلية لدى المرأة نتيجة مشاكل اجتماعية ويجب الاعتراف بها ومعالجتها بصفتها تلك.
妇女的精神失常常因社会问题所致,对此应有所认识并予以相应的治疗。 - ومن ثم ظهرت إلى الوجود مشاكل اجتماعية واقتصادية متعلقة برعاية الطفل ناتجة عن العدد المتزايد من الأطفال المعتلين.
残疾儿童人数的不断增加，也带来了关于儿童支助的社会经济问题。 - فعمليات التكيف الهيكلي تأتي بمنافع اقتصادية ولكنها تخلق مشاكل اجتماعية لم تكن معروفة قبل مرحلة اﻻنتقال.
结构调整带来了经济效益,但也产生了在转型期之前不为人知的社会问题。 - ونسبة كبيرة من الأشخاص المصابين يواجهون مشاكل اجتماعية جدية، مثل البطالة والتمييز والفقر والانحلال العائلي.
大批受感染人士面临严重的社会问题，例如失业、受歧视、贫困和家庭崩溃。 - وتعاني أقل البلدان نمواً من انخفاض أسعار السلع الأساسية، ممّا يسبب مشاكل اجتماعية ومشاكل في ميزان المدفوعات.
最不发达国家受到初级商品价格下跌的影响，造成社会和国际收支问题。 - فالتثقيف البيئي لا يُعنى فقط بالطبيعة، لأن المشاكل البيئية هي مشاكل اجتماعية أيضاً تنجم عن سلوك الناس.
环境教育不仅涉及自然：环境问题是社会问题，是由人们的行为造成的。 - والسكان المدنيون هم الضحية الرئيسية للألغام الأرضية والأجهزة غير المنفجرة، الأمر الذي تسبب في مشاكل اجتماعية واقتصادية خطيرة.
平民成为地雷和未爆弹药的主要受害者，这带来严重的社会和经济问题。 - بيد أنها أعربت عن دهشتها بأن تلك البلاد تعاني من مشاكل اجتماعية حادة ومعايير قانونية ملتبسة.
令人感到惊讶的是，荷兰存在严重的社会问题和模棱两可的法律及社会规范。 - وبالطبع، تظهر مشاكل اجتماعية وصحية في ظل هذه الكثافة العالية وتتسبب في أشكال إضافية من المعاناة للمشردين.
这种高密度自然引起了社会和健康问题，并给流离失所者带来了附带的痛苦。 - (ب) إيداع أشخاص دون الثامنة عشرة من العمر من المخالفين للقانون مع أولئك الذين يعانون من مشاكل اجتماعية أو سلوكية في المباني ذاتها؛
不满18岁触犯法律和有社会或行为问题的人被关在同一场所。 - (ج) إبقاء الأشخاص دون الثامنة عشرة المخالفين للقانون منفصلين عن الأشخاص دون الثامنة عشرة ممن لديهم مشاكل اجتماعية أو سلوكية؛
将不满18岁抵触法律的人与不满18岁有社会或行为问题的人分开；