مسمع造句
例句与造句
- لكننا نحتاج إلى بسط تلك الأشياء على الطاولة، وعلى مسمع الحضور، وإلى أن نشرع في العمل لن يتسنى لنا أن نمتحن تلك الأشياء.
不论如何，我们都需要把这些问题拿到台面上讨论，而我们只有开始工作后才可能检验这些观点。 - وتشدد اللجنة الفرعية على وجوب بقاء موظفي السجن على غير مسمع ولا مرأى من المريض أثناء تعامله مع الطبيب.
防范小组委员会强调，在囚犯患者与医生交谈时，监狱官要呆在听不到他们谈话的地方，最好在患者视线以外。 - وينبغي ألا يجري الفحص على مسمع من مسؤولي السجون كما ينبغي ألا يحضره مسؤولو السجون حيثما يسمح الوضع الأمني بذلك؛
所有囚犯的医疗检查应在监狱管理人员的听力范围以外进行，并且在安全局势允许时在监狱管理人员的可视范围以外进行； - وتقتضي الضرورة أن تكون الاتصالات الدبلوماسية رسمية، وسيرفض السيد أ. الكشف عن الحقائق على مسمع من الموظفين المشرفين على السجن مما قد ينعكس عليه سلباً.
外交接触必然是正式的，而A先生不愿意在监督官员听力所及的范围内透露情况，因为这会对他产生不利的后果。 - لقد عبرت أمتنا بجلاء ووضوح وعلى مسمع من العالم ومشهد التزامها الكامل بمقررات الأمم المتحدة (242، و338، و194) وقبولنا بمبدأ مقايضة الأرض بالسلام..
阿拉伯民族向全世界清楚地表明，它将全面履行联合国第242号、338号和194号决议，接受以土地换和平的原则。 - " ٤- يجوز أن تكون المقابﻻت بين الشخص المحتجز أو المسجون ومحاميه على مرأى من أحد موظفي إنفاذ القوانين، ولكن ﻻ يجوز أن تكون على مسمع منه. " ؛
" 4. 被拘留人或被监禁人与其法律顾问的会见可在执法人员视线范围内但听力范围外进行。 " ； - كما تنص على أنه " يجوز أن تكون المقابﻻت بين الشخص المحتجز أو المسجون ومحاميه على مرأى من أحد موظفي إنفاذ القوانين، ولكن ﻻ يجوز أن تكون على مسمع منه " .
还规定， " 被拘留人或被监禁人与其法律顾问的会见可在执法人员视线内但听力范围外进行 " 。 - فماذا حصل بعد ذلك؟ انضم إلى المعاهدة مع مرور الوقت كل دول المنطقة باستثناء اسرائيل التي تسلحت نوويا دون رادع على مسمع ومرأى من المجتمع الدولي بأسره، حتى أصبح لديها ثﻻثة مفاعﻻت نووية لﻷغراض العسكرية، وحوالى مائتي قنبلة نووية.
结果地区里所有的国家都参加了《条约》，只是除了以色列以外，而以色列最后就毫无顾忌地取得了核武器，而且全个国际社会都知道这一事。 现在以色列拥有三个军用的核反应堆，拥有大约200枚核弹。
更多例句： 上一页