مساع造句
例句与造句
- وأنا أرى أن تلك الجهود تقوي بعضها بعضا وتكميلية، وليست مساع متنافسة.
我认为这些努力应是相辅相成，而非彼此不容。 - 49- وسوف تكون أيُّ مساع تُبذَل لتعزيز تبادل الخبرات بصدد هذه المسألة وغيرها موضع ترحيب.
欢迎就此问题和其他问题进一步交流经验。 - وتبذل أيضا مساع مع الحكومة ﻹنشاء مصرف للبيانات يتعلق بعمل المرأة.
还在与该国政府一道建立一个关于妇女工作的数据库。 - في نطاق القطاع بُذلت مساع لدعم الاستقلال الاقتصادي للمرأة.
在部门的范围内作出了努力，以支持妇女在经济上的独立。 - وتبذل مساع لتشكيل فريق إدارة دولي لتحسين أداء شركة كهرباء كوسوفو.
正在寻求国际管理小组帮助科索沃电力公司提高效益。 - وفي بعض الحالات، سهل ما قمت به من مساع حميدة استخدام هذه الآليات.
在某些情况下，我的斡旋也有助于使用这些机制。 - ومنذ ذلك اليوم، لم تتوقف عن بذل مساع من أجل العثور على نجلها.
从那一天起，提交人从未停止过寻找儿子的努力。 - نهيب بالمجتمع الدولي أن يبذل مساع مخلصة لإعادة عملية السلام إلى مسارها.
我们呼吁国际社会真诚努力，使和平进程重新走上轨道。 - وبُذلت مساع لوضع أطر تقييم بغية رصد السياسات التي تهدف إلى تعزيز الإدماج.
已尝试建立评价框架，以监测旨在促进普惠包容的政策。 - ومنذ بدء الإصلاحات، بُذلت مساع متضافرة من أجل توسيع نطاق حريات وسائط الإعلام.
改革启动以来，各方协调一致，努力扩大媒体自由的范围。 - وأخيرا، أثنت على الأمين العام لما يبذله دون كلل من مساع حميدة في إطار الدبلوماسية الوقائية.
最后，她赞扬秘书长在预防性外交中不懈地开展斡旋。 - وهناك حاجة أيضا لبذل مساع جماعية مع الوكالات الدولية على المستويين العالمي والإقليمي على حد سواء.
此外，还必须与全球以及区域一级的国际机构共同努力。 - وعلاوة على ذلك تبذل حاليا مساع لتخصيص موارد مالية وتقنية لوضع أدوات السياسة اللازمة.
此外，还尽量将（财政和技术）资源用来编制必要的政策文书。 - وعقب مساع بذلت من خلال الاتصال بوزير الداخلية، عزّز جهاز شرطة جنوب السودان وجوده في المدينة.
在内政部的推动下，南苏丹警察增加了他们在该市的警力。 - ومن المهم الاستمرار في بذل مساع كبيرة لاستمالة المزيد من الرجال إلى الاستفادة من حقهم في الحصول على هذه الإجازة.
必须继续大力说服更多男子利用他们的育儿假权利。