مسارد造句
例句与造句
- أخيرا، وبالإضافة إلى هذه الأنشطة ذات الطابع العلمي والتقني والاقتصادي، ما انفكت الرابطة تبذل منذ سنوات جهودا حثيثة لتوحيد مصطلحات مهن الطرق ومصطلحات الطرق وهندستها، وقد قامت في إطار لجنة المصطلحات التابعة لها (CTERM) باستحداث مسارد ومعاجم وقواميس شتى متيسرة لأعضائها على الإنترنت.
世界路协除了开展这些科学、技术和经济活动外，多年来还持续做出努力，统一道路方面的术语，在它的术语委员会中编制了各种词汇、目录和字典，供协会成员在网上查用。 - بتزايد عدد البعثات التي تنتهي ولاياتها، أو نشر بعثات جديدة، تزداد أهمية امتلاك المنظمة القدرة على الاستفادة من التجارب القائمة، وإعداد مسارد بالسياسات الناجحة وأفضل الممارسات وتعميمها على نطاق البعثات السياسية الخاصة.
越来越多的特别政治任务结束任务，又有新的特别政治任务被部署下去，本组织必须有能力评估现有经验，建立成功政策和最佳做法库，并在各特别政治任务中传播这些经验、政策和做法，这种能力变得更加很重要。 - ترد المؤشرات في الميزانية البرنامجية في شكلها للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ بحيث تبين ما إذا كانت النواتج تمول من موارد الميزانية العاديـــة أو من الموارد الخارجة عن الميزانية. وباﻻضافة إلى ذلك، أضيفت مسارد لتوضيح العﻻقة بين اﻷنشطـــة الممولة من الميزانية العادية واﻷنشطة الممولة مـــن الموارد الخارجة عن الميزانية في إطار كل برنامج فرعي.
在2000-2001两年期的预算格式中,说明了产出是从经常预算资源还是预算外资源中筹措资金,补充说明还解释了在各次级方案下由经常预算提供资金的活动与预算外活动之间的关系。 - وقالت بعض المنظمات أنه يعتقد أن إعداد مسرد بالمصطلحات المعرَّفة بشكل واضح هو أمر أساسي، بينما أُعرب أيضا عن رأي مؤداه أن وضع لمحات عامة واضحة ومختصرة عن الوظائف، موجهة على وجه التحديد نحو مهن خاصة، من شأنه أن يغني عن أية حاجة إلى اللجوء إلى مسارد أو تفسير إضافي من جانب أخصائيي التصنيف والمديرين التنفيذيين.
一些组织认为，编撰界定明确的术语表十分重要，但另一种意见认为，只要专门针对各特殊职业拟定清楚而简洁的通用职务说明，就无需凭借术语表，也无需叙级人员和管理人员作进一步的阐释。 - وفي التجارة اﻻلكترونية ، ﻻ ينبغي اﻻثقال على الممارسين بالتزام مرهق يملي عليهم اﻻسهاب في تحميل رسائل بياناتهم كميات من النصوص الطليقة ، في حين يستطيعون استغﻻل مصادر خارجية للمعلومات ، مثل قواعد البيانات وقوائم الرموز أو مسارد المصطلحات ، باﻻستفادة من المختصرات والرموز وغير ذلك من اﻻشارات المرجعية الى تلك المعلومات .
在电子通信中，如果可以利用外部资料来源，例如数据库、代码数表或词汇表，通信者便可使用这些资料的缩写、代码和其他提示方式，而不必十分麻烦地在数据电文中载入大量的这些可自由查阅的案文。
更多例句： 上一页