مزارعون造句
例句与造句
- التوتسي رعاة للماشية والهوتو مزارعون - أصبح انقساماً اثنياً.
结果是较一般的职业划分 -- -- 图西族是牧民，胡图族是农民 -- -- 变成了种族划分。 - وشارك في أحداث أخرى شباب سيئ السلوك أو قرويون محليون أو مزارعون لم يحصلوا على تصاريح من القوة.
其他事件涉及青年、当地村民或农夫，他们没有从联塞部队领取许可证。 - كما ضُرب مزارعون وأشخاص آخرون من السكان الأصليين وتعرضوا للمضايقات والإذلال من جانب مسؤولين محليين معارضين للحكومة الوطنية.
土着人民和土着农民也遭到了反对国民政府的当地官员的殴打、骚扰和羞辱。 - ويتوقع أن يستفيد من البرنامج أكثر من 13 مليون شخص، معظمهم مزارعون من أصحاب الحيازات الصغيرة وأسرهم.
全球农业和粮食安全方案预计将涵盖1 300万人，主要是小户农民及其家庭。 - ويفتقر مزارعون عديدون إلى الموارد الأساسية، بما في ذلك البذور والأسمدة والأدوات للانتفاع بشكل كامل من تحسن معدلات سقوط الأمطار.
许多农民缺乏种子、化肥和农具等基本资源，无法从更多降雨中充分获益。 - ولاحظت اليونيفيل عددا من الانتهاكات البرية للخط الأزرق التي يرتكبها بشكل رئيسي رعاة لبنانيون ولكن أيضا مزارعون لبنانيون.
联黎部队观察到主要是黎巴嫩牧羊人，但也有农民所犯一些地面侵犯蓝线的行为。 - واللاجئون هم أساسا مزارعون ومن بينهم عدد من الحرفيين المؤهلين في مجالات الميكانيكا، والنجارة، والخياطة والعمل الصحي والتعليم.
难民大多数是农民，其中一些在机械、木工、裁缝、医疗和教育方面拥有一些知识。 - وفي المناطق الريفية، تشكل الأراضي المزروعة بالأرز أهم شكل للثروة، ويقوم بزراعة حوالي 33 في المائة منها مزارعون مستأجرون لا يملكون الأرض.
在农村地区，稻田是最重要的财富形式，约有33%的稻田由无地佃农耕种。 - ولكن مشاركة القطاع الخاص تنحو إلى أن تكون مقصورة على المحاصيل المربحة وعلى مشاريع يضطلع بها مزارعون أغنياء بالموارد.
然而，私营部门的参与往往限于有利可图的作物以及资金雄厚的农民所经营的企业。 - والسبب في ذلك أن أغلب القرويين مزارعون يستخدمون المعازق في زراعتهم الكفافية، ومعظمهم يموتون واحدا تلو الآخر.
原因是大多数村民都是在自给农作中使用锄头务农的农民，他们中的大多数人正在相继死去。 - ثمة 925 مليون شخص يعانون من الجوع عبر أرجاء العالم، و80 في المائة منهم مزارعون صغار وفقراء لا يملكون أرضاً في المناطق الريفية.
全世界大约有9.25亿人民食不果腹，其中80%是农村的小农和无土地穷人。 - ونظرا إلى أن الكثير من المعوقين هم مزارعون أو يعيشون في المناطق الريفية، اعتبرت أن قدرتهم على إطعام أنفسهم وأسرهم مسألة ذات أهمية رئيسية في المستوطنات الريفية.
由于许多残疾人都是农民或农村居民，他们养家的能力在农村住区至关紧要。 - وفي المناطق الريفية، تشكل اﻷراضي المزروعة باﻷرز أهم شكل للثروة، ويقوم بزراعة حوالي ٣٣ في المائة منها مزارعون مستأجرون ﻻ يملكون اﻷرض.
在乡村地区，水稻田构成了资产的最重要组成部分，其中约33%的土地由无土地的佃农们租耕。 - فكوت ديفوار بلد زراعي أساسا. وتنميته تعتمد أساسا على محاصيل نقدية مثل الكاكاو، الذي يقوم بزراعته مزارعون قرويون في مزارع عائلية صغيرة المساحة.
科特迪瓦主要是农业国家，它的发展以农村种植者在小型家庭种植园上种植等现金植物为基础。 - وثمة 104 مدرسة ميدانية مولها هذا المشروع في الموسم الزراعي الحالي، منها 62 مدرسة يشرف عليها مزارعون و 58 يشرف عليها مرشدون زراعيون.
该项目对目前的农季资助104家田间学校，其中62家由农民领导，58家由推广人员领导。