مرضى السرطان造句
例句与造句
- غير أن التكنولوجيات الملائمة، بما فيها العلاج عن طريق الأشعة بالكوبالت، للأسف غير متاحة لمعظم مرضى السرطان في البلدان النامية.
令人遗憾的是，发展中国家的多数癌症病人仍然得不到适当疗法，包括钴放射疗法的治疗。 - كانت المنظمة وستظل تدعم مرضى السرطان المحرومين اقتصادياً، وذلك بمساعدتهم مالياً لتغطيــة احتياجاتهم النقديـــة التــي تصاحب المرض.
本组织一直在支持、还将继续支持贫困的癌症患者，在财政上协助他们支付因疾病产生的金钱需求。 - وعلاوة على ذلك، من المقرر إجراء مناقشات في عام 2009 مع رابطة مرضى السرطان بشأن تدابير محددة للوقاية من سرطان الثدي وسرطان الرحم بين النساء المهاجرات.
此外，定于2009年与癌症联盟讨论在移民妇女中预防乳腺癌和子宫癌的具体措施。 - وبفضل تلك الشراكات، يتلقى الآلاف من البشر من مرضى السرطان العلاج بالأشعة، ويزرعون محاصيل غذائية ذات مردود أعلى ويحصلون على مياه شرب نظيفة.
由于这些伙伴关系，成千上万的人得以接受癌症放射性治疗，种植高产粮食作物，得到干净的饮用水。 - وأكلف الحكومة بوضع برنامج لتنمية مرافق رعاية مرضى السرطان في كازاخستان خلال شهرين، كما فعلنا بالنسبة لأمراض القلب والأوعية الدموية.
我要求政府在两个月内制定一项哈萨克斯坦癌症医疗设施发展方案，正如我们在心血管疾病方面所做的一样。 - أما نسبة حالات مرضى السرطان بين الإناث في الأردن فقد بلغت (48.7٪) من مجمل حالات الإصابة البالغة (3430) حسب أحدث إحصائية توفرها مصادر وزارة الصحة لعام 2002.
根据卫生部最近的统计资料，在2002年约旦报告的所有癌症病例中，妇女占到48.7%。 - وبيَّن المتكلمون الجهود المبذولة في بلدانهم بشأن رسم السياسات وتوفير برامج التدريب والتعليم للعاملين في مجال الصحة ورصد أساليب مكافحة الآلام المستخدمة من أجل مرضى السرطان وجمع بيانات بشأنها.
发言者介绍了在制定政策、保健工作者培训和教育以及癌症患者疼痛控制相关数据监测和收集方面所做的努力。 - علما بأن نظام التأمين الصحي لعام 2004 قد شمل جميع الأطفال الأردنيين دون الست سنوات كما يغطي جميع مرضى السرطان والمحتاجين إلى غسيل كلى.
此外，我们还可指出，根据2004年《健康保险条例》，6岁以下的所有约旦儿童享受保健，而且所有癌症和透析病人也都被覆盖。 - ورغم أن العالم النامي يشمل حوالي نصف مرضى السرطان في العالم وجلّ الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، فإنه لا يستهلك سوى 6 في المائة من إمدادات المورفين المشروعة().
虽然世界上近一半的癌症病人和几乎所有的艾滋病毒新感染病例都在发展中国家，但发展中国家只占合法吗啡的供应量的6%。 - قبل عشر سنوات، عندما دعاني جلالة الملك عبد الله الثاني أول مرة، لرئاسة مؤسسة ومركز الملك حسين للسرطان، كانت حالة رعاية مرضى السرطان قاتمة للغاية، في أحسن الأحوال.
十年前，当阿卜杜拉二世国王陛下第一次请我担任侯赛因国王癌症基金会主席的时候，约旦的癌症护理状况充其量只是极度黯淡。 - ولكن حجم المشكلة أكبر بكثير من مواردنا، وقد أطلقنا برنامج العمل لعلاج مرضى السرطان من أجل اجتذاب المزيد من التمويل والموارد من المصادر الحكومية وغير الحكومية على حد سواء.
然而，问题的规模远远超出我们的资源，我们已经发起《癌症放射治疗行动纲领》，争取从政府和非政府方面吸引更多的资金和资源。 - ومصرف أنسجة تشيرنوبيل، الذي أُنشئ في عام 2000، هو مشروع دولي لجمع أنسجة الغدة الدرقية من مرضى السرطان الذين تعرضوا للسقاطة المشعة لتشيرنوبيل عندما كانوا أطفالا أو مراهقين.
切尔诺贝利组织库建于2000年，属于国际项目，目的是收集在童年时期或青春期受到切尔诺贝利事故影响的癌症患者的甲状腺组织。 - وهناك نسبة من مرضى السرطان تصل إلى 80 في المائة ليس بمقدورها الحصول على العلاج الإشعاعي، كما أن هناك أكثر من 27 بلداً أفريقياً لا يملك بالمرة أية خدمات فعلية للعلاج الإشعاعي.
可是他们常常负担不起这些部门的服务。 高达80%的癌症病人得不到放射性治疗；超过27个国家完全没有运行的放射性治疗服务。 - والبلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط مسؤولة عن 6 في المائة من استعمال المورفين على الصعيد العالمي في حين أنها تحتضن حوالي نصف مجموع مرضى السرطان و95 في المائة من كل حالات العدوى الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية().
中低收入国家的癌症患者约占世界总量的一半，其新感染艾滋病毒的人数占世界总量的95%，但是吗啡使用量只占世界总量的6%。 - ويرمي برنامج العمل من أجل علاج السرطان، بالتآزر مع شركائه، إلى بناء القدرات وتوفير الدعم الطويل الأجل لتثقيف وتدريب المختصين برعاية مرضى السرطان على نحو مستمر، إلى جانب دعم عمل المجتمع المدني القائم على تحرك المجتمع المدني من أجل محاربة السرطان.
该计划与各伙伴合作开展能力建设，并为癌症保健专业人员的持续教育和培训及民间团体基于社区的防治癌症行动提供长期支持。