مرشّح造句
例句与造句
- وحينما كان يُسحب اسم وفدٍ ما، كان ذلك الوفد يطرح سؤاله، وكان كلُّ مرشّح يردّ عليه.
抽签抽到一个代表团的名字时，由该代表团提问，每位候选人回答问题。 - ولا يجوز لأي خبير أن يشارك في أكثر من استعراض واحد إلاّ في حال عدم وجود مرشّح مناسب آخر.
除非无法物色到其他合适人选，否则任何专家都只能参加一次审查。 - ولا يجوز لأي خبير أن يشارك في أكثر من استعراض واحد، إلاّ في حال عدم وجود مرشّح مناسب آخر.
除非无法物色到其他合适人选，否则任何专家都只能参加一次审查。 - وأظهرت النتائج بوضوح أن نجاح أي مرشحة أو مرشّح يتوقف على الإمكانيات الانتخابية في الدائرة التي يترشّح فيها.
分析结果清晰表明，女性或男性候选人的成功取决于在其参选地区的选举潜力。 - وأشار إلى أن قوانين الانتخابات قد تم تغييرها مؤخراً من أجل اشتراط أن يكون مرشّح واحد من كل عشرة مرشحين على قوائم الحزب من النساء.
近期对选举法做出修改，要求10名党派候选人中有一名是女性。 - وعندما يُسحَب اسم دولةٍ عضو، يطرح وفدُها سؤاله، وتُتاح لكل مرشّح ثلاث دقائق كحدٍّ أقصى للردّ على السؤال؛
抽到一个成员国的名字时，由该代表团提问，每个候选人最多有三分钟回答问题； - ولا يجوز لأي خبير أن يشارك في أكثر من استعراض واحد، إلاّ في حال عدم وجود مرشّح مناسب آخر مُتاح (هنغاريا).
除非无法物色到其他合适人选，否则任何专家都只能参加一次审查（匈牙利）。 - وكان الـمُنتَج عبارة عن مرشّح ألوان أجهزة متقارنة بواسطة الشحنات يُستخدم كقطعة غيار لإصلاح المناظير الباطنية التلفزيونية التي تم إنتاجها في السابق.
在修理过去生产的内视镜时，这种产品会被用于替换原有的CCD彩色滤光片。 - (ب) سوف يلقي كل مرشّح في المنتدى كلمة لا تتجاوز مدتها 15 دقيقة، دون حضور أي من المرشّحين الآخرين.
(b) 每位候选人在论坛上演讲时，其他候选人不在场。 每人演讲时间不超过15分钟。 - 5- ومن المؤسف أنه لم يتسنّ، رغم المحاولات المتكررة، العثور على مرشّح مناسب لرئاسة عمليات اليونيدو في أنغولا.
遗憾的是，尽管反复作了尝试，尚无法给在安哥拉的工发组织业务负责人确定一位合适的候选人。 - تُجرى الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة انتخابات لشغل منصب لم يرشح لـه سوى مرشّح واحد.
选举应以无记名投票方式进行，除非在只有一名候选人填补一个职位空缺的选举中委员会另有决定。 - تُجرى الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة انتخابات لشغل منصب لا يتقدم إليه سوى مرشّح واحد.
选举应以无记名投票方式进行，除非在只有一名候选人填补一个职位空缺的选举中委员会另有决定。 - تُجرى الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة انتخابات لشغل منصب لم يرشح له سوى مرشّح واحد.
选举应以无记名投票方式进行，除非在只有一名候选人填补一个职位空缺的选举中委员会另有决定。 - تُجري الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة انتخابات لشغل منصب لم يرشح له سوى مرشّح واحد.
选举应以无记名投票方式进行，除非在只有一名候选人的填补一个职位空缺的选举中委员会另有决定。 - تُجرى الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة انتخابات لشغل منصب لم يرشح له سوى مرشّح واحد.
选举应以无记名投票方式进行，除非只有一名候选人竞选一个职位，委员会可以决定以其他方式选举。