مرشدين造句
例句与造句
- (ب) توفير التوجيه والدعم للمعلمين من خلال مرشدين صحيين يقومون بزيارة المدارس؛
对学校进行访问的健康教育工作者向教师提供指导和支持； - وباﻹضافة إلى ذلك، من المهم تحسين نوعية الجوﻻت المصحوبة بمرشدين وذلك باستخدام مرشدين يتقنون اللغات على أوسع نطاق ممكن.
还必须改善游览工作，聘用更多语种的导游。 - وكثيراً ما يجري تناول موضوع حقوق الإنسان التي تنظم الجولات بصحبة مرشدين في مقر الأمم المتحدة.
人权是联合国总部参观导游过程中经常讲述的一个问题。 - وعلى هذا الأساس، يوصي الأمين العام بعدم تشغيل جولات برفقة مرشدين في أماكن مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
因此，秘书长建议不在内罗毕办事处大院内开办导游。 - 214- وبموجب القانون المدني وقانون الأسرة، تعين سلطات الإرشاد والوصاية مرشدين وأوصياء.
根据《民法》和《家庭法》，监护人和保护人由监护和保护机构指定。 - تنظيم جولات بصحبة مرشدين لزيارة أماكن اللجنة الاقتصادية في سانتياغو (6 في المتوسط سنويا)؛
d. 组织对圣地亚哥拉加经委会大楼的导游参观（平均每年6次）； - وساعدت اليونيسيف أيضا موظفي الصحة المحليين في إعداد برنامج مرشدين في صحة الأسرة في المجتمعات المحلية.
儿童基金会还帮助地方卫生官员拟订社区家庭保健宣传员方案。 - تنظيم جولات بصحبة مرشدين لزيارة أماكن اللجنة الاقتصادية في سانتياغو (6 في المتوسط سنويا)؛
b. 组织对在圣地亚哥的拉加经委会大楼的导游参观（平均每年6次）； - ومن بين العوامل الرئيسية التي تعوق نموها انعدام مرشدين ومدرِّبين للشرطة يعملون على مستوى دون مستوى المقاطعات.
没有达标的主要原因之一是缺乏省级以下的警察辅导和培训人员。 - تعيين 8 مرشدين لأصدقاء رياض الأطفال ودعم 7 مرشدين معينين بالفعل، الجمهورية العربية السورية
为75名幼儿园教室举办关于现代培训课程的培训，阿拉伯叙利亚共和国 - تعيين 8 مرشدين لأصدقاء رياض الأطفال ودعم 7 مرشدين معينين بالفعل، الجمهورية العربية السورية
为75名幼儿园教室举办关于现代培训课程的培训，阿拉伯叙利亚共和国 - ويمكن نشر خبراء مرشدين في الميدان لفترات تتراوح بين سنة واحدة وأربع سنوات وفقاً لاحتياجات الدولة طالبة المساعدة.
根据请求援助的国家的需要，专家指导可以在实地部署一至四年。 - مرشدين من ذوي الخبرة في مجال الزراعة شاركوا في المواقع في سجون زويدرو وفوينجاما وغبارنغا
有农业专门知识的指导人员在绥德鲁、沃因贾马和邦加监狱同一地点办公 - ونظرا للتدابير الأمنية المشددة والقيود الإضافية المفروضة على الدخول، أتيحت الجولات بصحبة مرشدين على نطاق أضيق بعض الشيء.
由于额外的安全措施和访问限制，提供的导游项目的规模略有减少。 - والجوﻻت برفقة مرشدين تتيح للزوار اﻻحتكاك المباشر والشخصي باﻷمم المتحدة مما يعطيها وجها إنسانيا.
讲解导游为参观者提供了个人与联合国直接接触的机会,使联合国具有人情味。