مرشدون造句
例句与造句
- وهذه الأُطر غير رسمية وتوفَّر لها التكنولوجيات الحديثة. كما يوظَّف فيها مرشدون اجتماعيون يسعون إلى التقليل من رهبة المكان وجعله ملائماً للأطفال.
这些审理方式不拘于形式，依靠新技术和社工协助儿童，增加司法系统对儿童的亲和力。 - وثمة 104 مدرسة ميدانية مولها هذا المشروع في الموسم الزراعي الحالي، منها 62 مدرسة يشرف عليها مزارعون و 58 يشرف عليها مرشدون زراعيون.
该项目对目前的农季资助104家田间学校，其中62家由农民领导，58家由推广人员领导。 - وتوفّر بصورة روتينية خدمات الزيارات المنزلية للأمهات وأطفالهن الرضّع خلال الأيام العشرة الأولى من الولادة، ويوفّر مرشدون في مجال الرضاعة الطبيعية لمساعدة الأمّهات المرضعات.
产后头10天还为妇女及其婴儿提供例行家访服务，并可向哺乳母亲提供母乳喂养顾问予以协助。 - وينبغي، من حيث المبدأ، أن يكون في كل العمليات الميدانية مرشدون نفسيون للموظفين، غير أن هذا الأمر لا يسري عليها كلها.
7． 作为实施的政策事项，预计所有外勤业务都将设有工作人员心理辅导员，虽然在整个委员会实施似乎不可能。 - وتوصي اللجنة بأن تعيد الدولة الطرف النظر في نظامها بحيث يكلَّف مرشدون اجتماعيون تلقوا تدريباً خاصاً، وليس الشرطة، برصد الأطفال ضعاف الحال وبزيارتهم. التبني
委员会建议缔约国重审其制度，以便让接受过特别培训的社会工作者、而不是警察对弱势儿童进行监测和探访。 - وتقوم وزارة الشؤون الاجتماعية والخدمات الاجتماعية بتمويل المركز والإشراف عليه، وتقوم بإدارة المركز رابطة " الواحة " البدوية التي يديرها مرشدون اجتماعيون متخصصون.
中心由社会事务与社会服务部资助和监督，由贝都因 " Elwaha " 联合会负责运行，该联合会是一个由专业社会工作者组成的机构。 - ومن المتوقع أيضا تنظيم ست حلقات دراسية يديرها مرشدون دوليون وتتناول موضوع التصدي للتوتر والتوعية بأضرار المشروبات الكحولية، وتدريب الموظفين المسؤولين عن التطوير الوظيفي في مجال التخطيط والأداء، والتطوير العام للموظفين، والمفاوضات الأساسية وحل النزاعات.
此外，还预计由国际训练员举行六次关于应付压力和提高对酗酒问题认识的讨论会，并举行关于规划、管理组织业绩、一般工作人员发展以及基本谈判和冲突解决等问题的工作人员发展培训。 - ولديها مرشدون وطنيون مقرهم في ألمانيا والسويد وكولومبيا ولاتفيا وليتوانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، مع وجود مكتب إقليمي في بيروت، مرشد المنطقة العربية، مكرس لدعم عملها في 22 بلدا ومنطقة أعضاء في جامعة الدول العربية.
它在哥伦比亚、德国、拉脱维亚、立陶宛、瑞典、联合王国和美国建立了国家辅导者基地，并在贝鲁特设立了一个区域办事处。 阿拉伯辅导者积极支持本组织在22个属于阿拉伯国家联盟成员的国家和地区开展的工作。
更多例句： 上一页