مرسى造句
例句与造句
- أما في سانت توماس فقد بدأ، بعد تأخر طويل، تنفيذ مشروع كلفته 150 مليون دولار لتشييد مرسى يخوت وفندق وحوض لمراكب النزهة.
在圣托马斯，正在开始建设已经拖延很久的1.5亿美元的游艇港酒店和码头。 - ومدت سلطات الجمارك في جيبوتي ساعات عملها لتشمل عطلات نهاية الأسبوع والأعياد الوطنية، وتم تجديد مرسى الحاويات، الذي أصبح الآن تابعا لمالك جديد.
吉布提海关将工作时间延长至周末和国家节假日，新业主对集装箱码头作了翻修。 - وهو أكبر ميناء على الساحل الشرقي لأفريقيا، ويتضمن 21 مرسى ومنشآت كثيرة تشمل مخازن التبريد والمستودعات ومحطات الحاويات.
这是非洲东海岸的最大港口，有21个泊位和广泛的设施，包括冷冻仓库、储存仓库和集装箱码头。 - ويكون النقل في معظمه برّيا، حيث ينطلق من المنطقة المحيطة ببنغازي إلى مرسى مطروح في مصر، ومنها إلى الوجهة التالية.
过境方式主要是陆运，走向是班加西地区到埃及Marsa Matruh，然后再到其他地方。 - وعلاوة على ذلك، بدأت بعض السفن الأوروبية التي تصيد بالعصا والخيط، والتي تتخذ من الموانئ المحلية مرسى لها، في الصيد قبالة الساحل الغربي لأفريقيا في ذلك الحين.
另外，欧洲一些竿钓渔船此时以当地港口为基地，开始在非洲西岸岸外水域捕鱼。 - أعدت دراسات جدوى لإنشاء حاجز الأمواج أو مرسى بديل وشبكة جديدة لتوليد الكهرباء باستعمال الرياح ووقود الديزل للإمداد بالكهرباء على مدار الساعة.
防波堤、备用登陆点和新的风力和柴油发电系统的可行性研究已经完成，以提供24小时电力供应。 - انطلق المركب من مرسى خاص في كورال غابلز في فلوريدا، يملكه عضو آخر في المؤسسة. شريكه في تجارته أمين خزانة المجموعة.
该船从佛罗里达的Coral Gabels的一基金会成员私人码头出发,该成员的商业伙伴是该基金会的司库。 - وفي غانا، قُلِّصت التأخيرات في ميناء تيما بمدة يومين، وذلك عن طريق تشييد مرسى جديد وإنشاء نظام لا يسمح بدخول منطقة الميناء إلا للشاحنات الجاهزة لشحن أو تفريغ البضائع فقط.
加纳特马港建造了新码头，建立了一个只允许装卸货物的卡车进入港区的系统，使延误期缩短两天。 - وقد جرى الاستيلاء على السفينة داخل المياه الدولية ثم اقتديت إلى مرسى ضديغلي شمال غرعد، على طول ساحل دولة بونتلاند.
这艘船是在国际海域被劫持的，随后被带到邦特兰州沿海的Gara ' ad以北，停泊在Dhigdhigley。 - ١٣٤- كما تﻻحظ اللجنة وبأسف التقارير المتلقاة عن حدوث حاﻻت إخﻻء قسري، خصوصاً الحالة التي أُجبر فيها ٠٥١ شخص على ترك ديارهم وأراضيهم التي تناقلوها جيﻻً بعد جيل نتيجة لبناء مرسى لسفينة لرحﻻت المتعة.
委员会遗憾地注意到有关强迫迁离的报告，特别是为建造一个游轮码头迫使150人离开他们的传统家园和土地一案。 - وفي سانت هيلانة، سيُتيح هذا المبلغ إنشاء مرسى أكثر أمنا (يشمل حاجزا للأمواج ومنصة إبحار ومرسى محميا) وتحسين التحصينات البحرية في خليج جيمس وإصلاح الطرقات.
在圣赫勒拿，该基金的拨款将用于发展安全性较强的登陆设施(包括一个防波堤、一个滑道和一个遮蔽登陆区)，改善詹姆斯湾的海防和修复公路。 - وفي سانت هيلانة، سيُتيح هذا المبلغ إنشاء مرسى أكثر أمناً (يشمل حاجزاً للأمواج ومنصة إبحار ومرسى محميا) وتحسين التحصينات البحرية في خليج جيمس وإصلاح الطرقات.
在圣赫勒拿，该基金的拨款将用于发展安全性较强的登陆设施(包括一个防波堤、一个滑道和一个遮蔽登陆区)，改善詹姆斯湾的海防并修复公路。 - كما أن بعض الموانئ قد لا تمتلك سوى مرسى واحد لمناولة البضائع، ما يتمخض عن تداعيات اقتصادية جسيمة إذا تعرض هذا المرسى لأضرار جراء تصادم أو أصبح غير قابلاً للاستخدام جراء الحطام الناتج عن تصادم.
另一个原因是港口可能只有一个货物装卸泊位，如果因碰撞受损或无法使用(如船只碰撞后沉没)，将产生巨大的经济后果。 - توجيه الشكر والتقدير إلى فخامة الرئيس محمد مرسى رئيس جمهورية مصر العربية على استعداد مصر لتوفير قطعة أرض مناسبة لإقامة مبنى الملحق الإضافي الجديد للأمانة العامة لجامعة الدول العربية في القاهرة.
对阿拉伯埃及共和国总统穆罕默德·穆尔西阁下表示感谢和赞赏，因为埃及愿意提供一块地，用于建造阿拉伯国家联盟总秘书处的新配楼。 - وقبل غزو العراق واحتلاله للكويت كانت ألستوم تقوم بأعمال لمشروع مرسى الميناء 10 بأُم القصر بالعراق ( " مشروع الميناء " ).
在伊拉克入侵和占领科威特之前，Alstom在伊拉克Um Qasr 做有关10 Berth Harbour 项目( " 港口项目 " )的工程。