مرساة造句
例句与造句
- آخر مرة أنا كنت عائم , مرساة بحر إحتجزتنا فوق 48 ساعة في عاصفة.
上一次我在海上漂流时 锚让我们在暴风雨停隔48小时 - وفي السنوات اﻷخيرة، أنجزت عدة مشاريع رئيسية تهدف إلى تحسين الهياكل الرأسمالية، من بينها مثﻻ مرساة جديدة في جزيرة هاربور)٢(.
近年来,已完成一些重大资本改进项目,据报其他项目也在进行中。 - و السبانخ تعطي عضلات و وشم على شكل مرساة
菠菜还能让你变成大力水手呢 Spinach gives you instant muscles and an anchor tattoo. - شهدت هذه القاعة مرساة لمجهود صادق متعدد الأطراف يهدف إلى جعل العالم مكاناً آمن، إلى حد أن مؤتمر نزع السلاح أصبح في بعض الأحيان المركز الذي استقطب اهتمام المجتمع الدولي في جنيف.
我看到这一会议室起到了实现更安全世界的真诚的多边工作的平台作用。 有时候，裁军谈判会议甚至成为在日内瓦的国际社区的重心。 - وأعدَّت مرساة الطاقة والمرساة الحضرية بالبنك الدولي وبفرع تخطيط البيئة الحضرية التابع للموئل خطةً لتنظيم حلقات دراسية مشتركة وإصدار منشورات ومبادرات لبناء القدرات هدفها تعزيز المدن والتكيّف مع تغيّر المناخ.
世界银行的能源主管股及城市主管股和人居署的城市环境规划处为旨在促进城市和气候变化的联合研讨会、出版物和能力建设举措制订了议程。 - ويلزم استخدام أربعة مراسي على اﻷقل مع وصول مرساة واحدة فيها، على اﻷقل، إلى الطبقات العميقة ذات الكثافة المتزايدة. ويشار إلى المرساة فيما بعد بالمرساة الطويلة. ذلك أن قياسات التيارات ودرجة الحرارة في الطبقات العليـا ضروريـة لعـدد مـن اﻷسبــاب.
最少需要四个锚定设备,其中至少有一个达到密度跃层的深度(下文称为长锚定设备),因为基于多种原因上层海流和温度场的测量是必要的。 - وعمل موئل الأمم المتحدة مع مرساة المياه التابعة لشبكة شؤون التنمية المسدامة من أجل استهلال بناء القدرات السابق للاستثمار في مجال إدارة الطلب على المياه وذلك بغية التعجيل باستثمارات البنك الدولي في قطاعي المياه والصرف الصحي في بلدان مختارة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
人居署与可持续发展网的水事主管股合作，发起水需求管理工作的投资前能力建设，其目的是加快世界银行在非洲、亚洲及拉丁美洲的选定国家对水和卫生的投资。 - وينبغي أن تكون مصيدة واحدة على كل مرساة على عمق نحو 2000 متر لتحديد خصائص تدفق الحبيبات في المياه الوسطى، وتركيب مصيدة على كل مرساة على عمق نحو 500 متر فوق قاع البحر (وخارج طبقة الحدود العمقية) لتقييم تدفق المواد الجسيمية في الأعماق.
每个锚系设备各有：一个收集器在约2 000米的深度，分析中层水颗粒的流通量特性；另一个在离海底500米的深度（海底边界层外），分析到达深海层颗粒流通量 - وينبغي أن تكون مصيدة واحدة على كل مرساة على عمق نحو 2000 متر لتحديد خصائص تدفق الحبيبات في المياه الوسطى، وتركيب مصيدة على كل مرساة على عمق نحو 500 متر فوق قاع البحر (وخارج طبقة الحدود العمقية) لتقييم تدفق المواد الجسيمية في الأعماق.
每个锚系设备各有：一个收集器在约2 000米的深度，分析中层水颗粒的流通量特性；另一个在离海底500米的深度（海底边界层外），分析到达深海层颗粒流通量 - وفي هذا الصدد، اقترح أن تكون مصيدة على كل مرساة عند عمق نحو 000 2 متر لتحديد خصائص تدفق الحبيبات في منتصف المياه، ومصيدة أخرى على عمق نحو 500 متر فوق قاع البحر (وخارج الطبقة الحدودية القاعية) لتقييم تدفق الحبيبات العميقة.
在此方面建议，每个锚系设备上的收集器至少在大约2 000米的深度，以便分析中层水颗粒流通量的特性；另一个收集器在离海底约500米的深度（海底边界层外），以评价深海颗粒流通量。 - ففي حين يبقى التعاون بين الشمال والجنوب مرساة هامة بالتأكيد، من الواضح أن البلدان في الجنوب تشارك على نحو متزايد في الجهود الرامية إلى ' ' الاندماج في العولمة اندماجا كليا`` من خلال شراكات خاصة بها أكثر عمقا وتنوعا.
南北合作当然仍是一个重要的支柱，但很明显，南方各国正越来越多地参与，并正在通过自己的努力，利用彼此之间深化的、更为多样化的伙伴关系， " 使全球化更加完整 " 。
更多例句： 上一页