مراهقين造句
例句与造句
- وأظهرت مشاهد فيديو لأعضاء في جماعة أبو سياف كانوا مشاركين في عمليات الخطف وجود مراهقين يحملون بنادق.
有关阿布沙耶夫集团成员参与劫持活动的录像里有少年手持步枪的镜头。 - قال واحد من كل خمسة مراهقين بين الحادية عشرة والخامسة عشرة من العمر إن العديد من أصدقائهم يتناولون المشروبات الكحولية؛
每五名11至15岁青少年中有一人称他们的许多朋友酗饮烈性酒。 - الاعتداء الجنسي على مراهقين من سن ال14 ممن لم يبلغوا ال18 (مع الاغتصاب) المادة 366 البند 2
对14岁以上18岁以下人员实施性虐待(构成诱奸罪)第366条第2款 - ويُبلَّغ سنوياً عما يقارب الإثنتي عشرة حالة من هذا النوع ، وهي تتناول مراهقين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 سنة.
每年报告的此类案件只有十余件，多数涉及的都是16至18岁的青少年。 - حلقات عمل مع مراهقين من الجنسين؛ تساعدهم على الوقوف على عواقب الحمل المبكر وأثره على نمائهم البدني والعقلي.
针对男女青少年开办讲习班；使之认识到太早怀孕的后果以及对其身心发展的危害。 - وبموازاة هذه المبادرة، يجري وضع استراتيجية للبحث الحثيث عن مراهقين في سن الخامسة عشرة مصابين بعدوى الفيروس.
在开展这一活动的同时，还实施了另一项战略，积极寻找15岁以下的艾滋病毒感染者。 - ويتابع المسلسل مراهقين يشقُّون طريقهم بجهد ويخصَّص لكل واحد منهم معلِّماً وموجِّهاً مشهوراً لمساعدتهم على تذليل شتى العقبات.
该系列追踪陷入困境的青少年并帮其匹配教师和名人导师，以帮助他们克服各种挑战。 - كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء الافتقار إلى مرافق للتدريب المهني، الأمر الذي يحول دون إعداد مراهقين كثر لتولي أعمال ذات مهارات.
委员会并关注到缺少职业训练的设施，使很多青少年没有从事技术工种的培训。 - (و) المعلومات التي تفيد أن سنة 2009 سجلت ما لا يقل عن خمس حالات تتعلق بوفاة مراهقين في مراكز إعادة التأهيل التي تؤوي أطفالاً محرومين من الحرية.
有资料称2009年至少有五名青少年死于限制儿童自由的康复中心。 - وفتح الإرهابيون النار في هذا الهجوم على مراهقين إسرائيليين كانوا يمشون على جانب الطريق فأصابوا صبيا عمره 14 عاما بجروح خطيرة.
在这次袭击中，恐怖分子向路边行走的以色列少年开火，致使一名14岁少年受重伤。 - وتظهر تسجيلات فيديو عرضتها وسائط الإعلام أعدها أعضاء في الجماعة شاركوا في عمليات اختطاف وجود صبية مراهقين يحملون بنادق.
新闻媒体播放的关于阿布沙耶夫集团成员参与绑架事件的录像显示了少年男子携带步枪的画面。 - طوال الأيام الثمانية عشر الماضية، ظل شعب إسرائيل يشكو مصابه ويصلي من أجل الإفراج بأمان عن ثلاثة مراهقين اختطفتهم حركة حماس.
在过去18天里，以色列人民望眼欲穿，一心一意地祈祷被哈马斯绑架的3名少年能安全获释。 - وتعرضت امرأة من صرب كوسوفو إلى الاعتداء من قِبَل مراهقين من ألبان كوسوفو، ولكن ساعدها أشخاص ينتمون إلى هذه الطائفة كانوا يمرون بذلك المكان.
一名科索沃塞族妇女在普里什蒂纳遭到科索沃阿族青少年的袭击，但被科索沃阿族过路人相救。 - وبالتالي، فحتى العلاقات الجنسية التي يتفق الطرفان بشأنها والتي تتضمن مراهقين أقل من 14 سنة تعتبر اغتصاب أحداث ويجب إبلاغ السلطات عنها.
因此，涉及到14岁以下青少年的性关系即便是出于自愿，在法律上也被视为强奸，必须向当局报告。 - ومنذ نشر التقرير أفادت التقارير بحصول أكثر من ستة آلاف حالة من سرطان الغدة الدرقية بين الأشخاص الذين كانوا أطفالا أو مراهقين في 1986 في المناطق المصابة.
截至报告发布时，据报道，在1986年受影响地区的人群中，超过6 000例为儿童和青少年。