مذهبية造句
例句与造句
- ويمكن أن تكون النتائج العملية لإقامة دين للدولة جد مختلفة، وتتراوح بين منح مرتبة أعلى رمزية إلى حد ما لإحدى الديانات وفرض تدابير صارمة تهدف إلى حماية الدور البارز لدين الدولة من أي منافسة مذهبية أو من النقد العام.
设立国教的实际影响可能差别很大，包括赋予某一宗教多少有点象征性的最高地位，以及采取旨在保护国教的主导地位不受任何宗教竞争或舆论批评影响的严格措施等。 - إن مسألة الجنسية ومسألة خﻻفة الدول جانبان بالغا اﻷهمية في القانون الدولي يبرزان في كثير من اﻷحيان في العﻻقات اليومية بين الدول حسبما اتضح ذلك من الممارسة في السنوات القليلة الماضية، فضﻻ عن إثارتهما لمناقشات مذهبية مستفيضة.
国籍问题和国家继承问题是国际法的两个极为重要的方面,这两个问题除了在理论上引起广泛的辩论之外,还经常发生在国家间的日常关系中,最近几年的实践就是最好的证明。 - 44- في عام 2008، لاحظت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بقلق أن الأغلبية العظمى من المدارس الابتدائية في آيرلندا هي مدارس مذهبية خاصة تعتمد مناهج دينية متكاملة، وهو ما يحرم كثيراً من الآباء والأطفال الراغبين في تعليم ابتدائي علماني من إمكانية الحصول عليه(66).
2008年，人权事务委员会关切地注意到，绝大部分爱尔兰小学是私立教会学校，采用结合宗教的课程，因而剥夺了许多父母和儿童希望接受世俗初级教育的权利。 - وإذ أقرت اللجنة " بالتقاطع " بين التمييز العنصري والديني، فقد كررت تأكيد ملاحظاتها الختامية السابقة وأوصت آيرلندا بتسريع جهودها الرامية إلى إنشاء مدارس بديلة غير مذهبية أو متعددة المذاهب، وبتعديل التشريعات الحالية التي تحول دون التلاميذ والالتحاق بمدرسة ما بسبب دينهم أو معتقدهم.
委员会认识到种族歧视和宗教歧视之间的相互联系，重申先前的结论性意见，建议爱尔兰加紧努力，建立替代性非教会或多教会学校，修正以信仰为由禁止学生入学的现行法律。 - وقد يتعلق الأمر، في الحالة الخامسة، بأشخاص أبلغت أسرهم عن اختفائهم وهم في واقع الأمر إرهابيون مطلوبون أو قُتلوا أو دُفنوا في الأدغال في أعقاب " حرب مذهبية " أو " حرب عقائدية " أو " صراع على الغنائم " بين جماعات مسلحة متنافسة.
第五种情景是：据家人报称失踪的当事人，实际上是遭追缉的恐怖主义者，他们在与之对敌的武装团伙实际交战、因理念争执，或战争缴获品的争抢期间被杀或埋葬在灌木丛林下了。 - كان بعضها عنيفا والآخر سلميا - أبرزت وجود توترات مذهبية أو تحد لسلطة الدولة، على سبيل المثال من خلال قطع حركة المرور على الطرق الرئيسية وحرق إطارات السيارات وإطلاق النار في الهواء.
在贝鲁特、西顿、特别是阿卡尔省地区，发生了安全事件、示威和抗议活动 -- -- 一些是暴力的，其他是和平的，反映出教派之间的紧张或对国家权威构成挑战，形式包括阻塞主要公路、燃烧轮胎和对空射击。 - وذكروا أن ذلك يؤدي إلى الارتباك فيما بين أفراد الشرطة الوطنية إلى درجة أن التدريب والمشورة المقدمين قد يكونا متعارضين حيث إنهما كثيرا ما يكونان مستندين إلى نهج مذهبية متباينة بالرغم مما تبذله شرطة البعثة من جهود لضمان توحيد النهج من خلال وضع مبادئ توجيهية إرشادية منظمة وإعداد كتاب دراسي بشأن أعمال الشرطة.
他们表示，这在国家警察中造成了混乱，因为所提供的培训和咨询可能相互矛盾，因为这些是根据不同的理论提供的，而联东综合团却努力通过制定有条理的辅导准则和警务教材来确保方法的标准化。 - ويُعرَف " العمل الإرهابي " بأنه عمل، أو تهديد بتنفيذ عمل، يرتكب أو يُفعل بنية دفع قضية سياسية أو مذهبية أو دينية؛ ويرتكب أو يفعل بنية، إكراه أو التأثير على الحكومة الأسترالية أو حكومة بلد آخر عن طريق الترويع؛ أو عن طريق ترويع الجمهور أو قطاع من الجمهور.
" 恐怖行动 " 被定义为出于以下目的或动机的行为或行动威胁：推进政治、意识形态或宗教事业；以恫吓方式胁迫或影响澳大利亚政府或另一国政府；恫吓公众或部分公众。
更多例句： 上一页