مدير أعمال造句
例句与造句
- أما منصب مدير أعمال الحكومة (ويشغله عضو من الحزب الحائز على الأغلبية وهو حزب Parti Lepep) الذي لا يعد منصباً دستورياً، فتشغله في الوقت الراهن امرأة.
政务主任一职(来自执政党人民党)不是宪法规定职务，目前由妇女担任。 - وزيادةً على ذلك، يعدّ منصب رئيس البرلمان، وهو رئيس الفرع التشريعي في الحكومة، ومنصب مدير أعمال الحكومة من أهم المناصب في الجمعية الوطنية.
此外，作为政府立法部门的领导和政府事务负责人的议长也是国民议会的主要官员。 - ونتيجة لذلك، تولى كيرت تيبتس من الحركة التقدمية الشعبية المسؤولية بوصفه مدير أعمال الحكومة محل ماكيفا بوش من الحزب الديمقراطي الموحد.
结果，人民进步运动的库特·迪拜特茨取代联合民主党的麦基韦·布什担任政府事务领导人。 - ونتيجة لذلك، تولى كيرت تيبتس زعيم الحركة التقدمية الشعبية المسؤولية بوصفه مدير أعمال الحكومة، محل ماكيفا بوش زعيم الحزب الديمقراطي الموحد.
结果，人民进步运动的库特·迪拜特茨取代联合民主党的麦基韦·布什担任政府事务领导人。 - ونتيجة لذلك، حلّ ماكيفا بوش، رئيس الحزب الديمقراطي الموحد، محل كيرت تيبتس الذي كان يشغل منصب مدير أعمال الحكومة (الذي أصبح يُعرف الآن بمنصب رئيس الوزراء).
联合民主党领导人麦基韦·布什取代库特·迪拜特茨担任政府事务领导人（现称为总理）。 - ويجب أن يضع مدير أعمال التشييد نصب عينيه صحة موظفي المنظمة ووفودها وسلامتهم، وصحة الأفراد التابعين له وسلامتهم، كهدف أساسي طوال عملية التشييد؛
施工方必须在整个施工过程中把本组织的工作人员和代表及自己工作人员的健康和安全作为首要目标； - ونتيجة لذلك، تولى ماكيفا بوش، رئيس الحزب الديمقراطي الموحد المسؤولية بوصفه مدير أعمال الحكومة (رئيس الحكومة الآن)، محل كيرت تيبتس زعيم الحركة التقدمية الشعبية.
结果，联合民主党领导人麦基韦·布什取代人民进步运动的库特·迪拜特茨担任政府事务领导人(现称为总理)。 - ونتيجة لذلك، تولى ماكيفا بوش، رئيس الحزب الديمقراطي الموحد المسؤولية بوصفه مدير أعمال الحكومة (رئيس الوزراء الآن)، محل كيرت تيبتس زعيم الحركة التقدمية الشعبية.
结果，联合民主党领导人麦基韦·布什取代人民进步运动的库特·迪拜特茨担任政府事务领导人(现称为总理)。 - وفضلا عن ذلك، فإن التقييمات الموجودة ستوفر ما يكفي من أموال لتنفيذ المشروع، وبالتالي لن يطلب مدير أعمال البناء خطاب الاعتماد ما لم يحصل تأخير في الجدول الزمني للمدفوعات.
而且，现有分摊经费将为执行该项目提供足够资金，因此，除非未按时付款，施工经理将不会要求提供信用证。 - وسيجري إنشاء الشبكة ومواصلتها من خلال نظم لشبكة حاسوبية إلكترونية تربط بين المؤسسات المركزية الوطنية المحددة ويتولى مدير أعمال شبكة البرنامج المواضيعي 2 مهمة إدارتها.
网络的建立和维持将借助于电子计算机网络系统，将由此把各国的协调机构联系起来，并由TPN2的任务经理加以管理。 - لذا فإن من الأهمية بمكان أن يجد مدير أعمال البناء الجديد السبل الكفيلة بتنفيذ المشروع في موعده واستيعاب التكاليف عن طريق تطبيق نظام الأعمال الهندسية المحسوبة بقيمة معتدلة.
因此，至关重要的是，即将上任的施工经理应找到各种办法使项目赶上进度时间表，并通过采用价值工程控制费用。 - ونتيجة لذلك الإعفاء، واستناداً إلى تأكيد مدير أعمال البائع للمشتري بأنَّ البائع على علم بإجراءات تصدير المعاول إلى أسواق الولايات المتحدة، فقد تعاقد المشتري مع البائع.
由于产品免征反倾销税，并且卖方经理向买方确认卖方熟悉向美国市场出口鹤嘴锄的程序，所以买方与卖方签订了合同。 - وكما أوردنا في تقارير سابقة(5)، كان التقدم في الإصلاحات الدستورية بطيئاً في عام 2005، مع أن مدير أعمال الحكومة السيد تيبتس أعلن استعداد الإقليم لاستئناف المناقشات مع المملكة المتحدة() .
10．如前所述，5 2005年的宪政改革进展缓慢，但政府事务领导人宣布，开曼群岛随时愿意与联合王国政府恢复讨论。 - وبينما تعهد إلى مدير أعمال الشبكة مسؤولية التنسيق الشامل للجهود المبذولة من أجل تعبئة الموارد فقد يرغب أعضاء المؤسسة المركزية الوطنية في تقديم المساعدة في مجال تعبئة الموارد اللازمة لأنشطة محددة أسندت إليهم مهمة تنفيذها.
虽然网络任务主管负责全面协调筹集资源的工作，而国家联络点机构的成员可能愿意为交给它们的具体活动筹集资源。 - ولدى إلغاء الجولة الأولى من المفاوضات صرح كيرت تيبتس، مدير أعمال الحكومة قائلا " حدث تقدم جوهري بصدد عدد من المسائل الرئيسية " وأضاف قائلا إنه " يتزايد تفاؤله
第一轮谈判结束时，政府事务领导人库特·迪拜特茨报告 " 已就若干关键问题取得重大进展 " 。