مدعى عليه造句
例句与造句
- ولذلك، لم يرِد المدعي مواصلة هذه الدعوى ضد مدعى عليه لم تعد لديه وضعية قانونية.
因此申请人不愿针对不再具有法律地位的被申请人继续这一程序。 - وتمت تبرئة مدعى عليه واحد بينما صدرت ضد الثلاثة الآخرين أحكام بالسجن تتراوح مدتها بين 16 و 22 شهرا.
一名被告被无罪释放，其他3人被判刑16至22个月。 - أنا مدعى عليه مشترك و لكنها ليست استدعائى إنها لشركة فولى و هوج
法官大人 容我说句话 我叫Jan Schlichtmann - 我知道 坐下 - وهناك مدعى عليه آخر في القضية، وهو رجب هوتي، صاحب جريدة Infopress.
该案的另一名被告人Rexhep Hoti是Infopress报的业主。 - وقام المحامون عن المدّعين بالبحث عن مدعى عليه فوجدوا ضالتهم في شخص ' وليام ماكينتوش`.
原告的律师着意寻找一名被告，找到的人是William McIntosh。 - 11- وتنوي الحكومة فرض التقيد بمهلة ال48 ساعة المنصوص عليها في الدستور من أجل إحالة كل مدعى عليه أمام القاضي الطبيعي له.
政府准备执行嫌疑犯必须在48小时内移交自然法官的宪法规定。 - وقد تصل المعونة القانونية في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى 000 360 دولار لكل مدعى عليه في السنة(72).
在前南问题国际法庭，法律援助费用可以多至每位被告每年360 000美元。 - 23- ولنْ يبدو أن الأوان قد فات على جبر الانتهاكات المستمرة لحقوق طارق عزيز بصفته مدعى عليه في دعوى جنائية.
纠正目前侵犯塔里克·阿齐兹作为刑事案被告权利的问题，显然还为时不晚。 - فحسب (انظر الفقرة 2-2)، الذي كان هو أيضاً مدعى عليه في هذه القضية ثم أبلغ عن زملائه المدعى عليهم، وتم الإفراج عنه في آخر المطاف.
L.A.B.也是本案的一名被告。 他告发了其他被告，最终获释。 - وتعين المحكمة المحامي بحكم وظيفتها في حالة مدعى عليه أصم أو أبكم أو أعمى، أو عندما تظهر على المدعى عليه علامات الجنون.
在被告系聋、哑或瞎的情况下或被告有神志不清的迹象时，法院依职权指定律师。 - 4-11 وتذكر الدولة الطرف بأن قضية صاحبة البلاغ كانت معقدة، فقد تضمنت 14 تهمة وكان هناك مدعى عليه آخر أُجريت له محاكمة منفصلة.
11 缔约国回顾，提交人的案情复杂，涉及14项指控和一名另行审理的同案被告。 - 23- وإذا رغب طرف مدعى عليه أن يقدم مطالبة مضادة لطرف أو أكثر من الأطراف التي بدأت التحكيم، كان هذا الإجراء محكوماً بالفقرة 13.
如果应诉缔约方希望对启动仲裁的一个或多个缔约方提出反诉，第13段对这种行动作了规定。 - وتم اﻵن التغلب على ذلك، وإذا تبين أثناء استعراض قضية أن مدعى عليه لم يكن ممثﻻ بمحام، تعاد القضية ﻹعادة المحاكمة.
现在已经克服了这种现象,如果在审查的过程中发现任何被告没有辩护律师时,则该案件将会发回重审。 - وقد خضعت لرقابة على مدار الساعة مدة 29 يوماً ثم نقلت إلى مرفق آخر ولكن أودعت في وحدة سكنية كان الموظف المسؤول عنها مدعى عليه هو الآخر في القضية التي رفعتها.
后来，她被转到另一所监狱，但所在监区的值勤狱警却恰恰正是此案的一名被告。 - تتضمن مدونة السلوك الخاصة بالمحكمة هذا الحكم الذي ينص على الشروط التي تتيح لمحامي دفاع مساعدة مدعى عليه في حال وجود تضارب في المصالح.
《法庭行为守则》中有这么一条，其中规定按照利害冲突问题，一个律师可以协助一个被告的条件。