مدعون عامون造句
例句与造句
- وفي بعض البلدان، بما فيها إسبانيا وهندوراس، عُين مدعون عامون من نوع خاص للتحقيق في القضايا وتقديمها للمحاكمة.
在包括西班牙和洪都拉斯在内的有些国家，任命了特别检察官，调查和起诉这些案件。 - وعند عرض قضية على المحكمة العليا لغرينلاند في نووك، يقوم مدعون عامون وقضاة ومحامون مدربون قانونياً بتحليلها والاهتمام بها.
案件提交格陵兰努克高等法院后受过法律教育的起诉人、法官和律师开始作分析和办理。 - وعقد قضاة مدعون عامون تابعون لبعثة الاتحاد الأوروبي سلسلة من حلقات العمل لتحليل الآثار العملية المترتبة على قانون الإجراءات الجنائية الجديد.
欧盟驻科法治团法官和检察官举办了一系列研讨会，分析新的刑事诉讼法的实际后果。 - ويعمل في دائرة الادعاء العام مدعون عامون وطنيون ذوو خبرة في مجال جرائم الإرهاب وتمويل الإرهاب وغسل الأموال وغير ذلك من الجرائم المالية.
检察处有恐怖主义、恐怖主义筹资、洗钱和其他金融罪行方面的专家担任国家检察员。 - على أن هناك ولايات تضم أكثر من 35 في المائة من النساء من أعضاء مجلس الوزراء بينما هناك ولايات أخرى لديها من النساء مدعون عامون وأمناء سر حكومات الولايات.
一些州的女内阁成员占到35%以上，有些州还有女总检察长和州政府秘书。 - (ب) رفض الكرسي الرسولي في مناسبات عدة التعاون مع سلطات إنفاذ القانون والكشف عن المعلومات التي طلبها مدعون عامون ولجان تحقيق وطنية؛
(b) 教廷曾多次拒绝与执法机关合作，并且拒绝披露公诉人和国家调查委员会请求披露的信息； - ويقوم مدعون عامون دوليون وشرطة البعثة باستعراض جميع الحوادث المبلغ عنها لجمع محفوظات وقواعد بيانات ستساعد في بيان حجم العمل المتبقي انجازه وتيسير عملية المحاكمات في المستقبل.
国际检察官和科索沃特派团警察正在审查所有报告的事件，以便汇编归档并建立数据库。 - وهناك مدعون عامون وطنيون ودوليون يعملون داخل الإدارة الخاصة لجرائم الحرب، التي تقع ضمن مكتب المدعي العام للدولة في البوسنة والهرسك.
在战争罪特别司，既有本国的也有国际的检察官，该司隶属波斯尼亚和黑塞哥维那国家检察官办公室。 - وقد تناول مدعون عامون وخبراء آخرون من الأرجنتين وإسبانيا وإكوادور وبنما وشيلي وكولومبيا الدروس المستفادة وأفضل الممارسات.
来自阿根廷、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马和西班牙的检察官和其他专家讨论了所吸取的经验教训和最佳做法。 - وعلى الصعيد الوطني، أُنشئت إدارة خاصة لتنفيذ التشريعات الخاصة بالأطفال في إطار مكتب المدعي العام، ويعمل مدعون عامون على المستوى الإقليمي.
在国家一级，在总检察官办公厅内设立了一个实施儿童立法的特殊部门，在区域一级由专门的检察官开展工作。 - والتقى مدعون عامون ومحققون من بعثة الاتحاد الأوروبي مع نظرائهم الصرب في بلغراد شهريا لمناقشة قضايا جرائم الحرب وتبادل المعلومات.
欧盟驻科法治团的检察官和调查人员与塞尔维亚同行在贝尔格莱德每月举行一次会议，讨论战争罪案件并交流信息。 - وقد أدى مدعون عامون مكلفون بالاتصال من المنطقة (انظر الفقرة 76 أدناه)، يعملون مع مكتب المدعي العام، دورا رئيسيا في تسهيل الرد على هذه الطلبات.
与检察官办公室合作的地区各国联络检察官(见下文第76段)在便利回应这些请求方面发挥了关键作用。 - والمحامون المشاركون الذين يعملون في أفرقة المحاكمات هم مدعون عامون متمرسون يعملون مع محامي المحاكمات اﻷقدم في اﻹعداد لعملية المحاكمة وعرضها أمام دوائر المحاكمة.
审判工作队的协理律师是有经验的检察官,他们同高级出庭律师合作,一道准备案件起诉和向审判分庭提出起诉。 - ويتولى حاليا مدعون عامون متخصصون من وزارة العدل التنسيق المباشر للتحقيقات في الجرائم من أجل كفالة إتباع الإجراءات القانونية المناسبة وفرض الجزاءات الملائمة في كل حالة على حدة.
目前，在公共部检察官的直接协调下研究这些罪行，旨在执行针对每个具体案件的法律程序和惩治措施。 - ولديه أيضا مدعون عامون متخصصون، ومحاسبون، وخبراء في القانون المدني، يقدمون إليه المساعدة في التحقيقات الجنائية المعقدة التي تقتضي معرفة خاصة بأمور الحجز والمصادرة.
BOOM还有专门的检察官、会计师和民法专家，当需要扣押和没收事务的特别知识时协助进行复杂的刑事调查。