مدرا造句
例句与造句
- وكشفت الدراسة أيضا أن النتائج القانونية المترتبة على الشراكة بين القطاعين العام والخاص تشكل بعض التحديات في سياق الاستفادة من منتزه آريانا للأغراض التجارية باعتباره مصدرا مدرا للدخل قابلا للاستمرار.
研究还发现，如果通过公私伙伴关系将阿里亚纳公园作为可行的创收来源用于商业用途，其法律后果会造成一些挑战。 - مشروع تنمية فئة النشاط المتعلق بالفطر كان الهدف االعام للمشروع هوتطوير فئة النشاط المتعلق بالفطر بوصفه نشاطا مدرا للدخل، عن طريق توفير التدريب لمنظمات الفلاحين على تقنيات جمع الفطر الطبيعي، وتكييفه وحفظه.
真菌产业发展方案 该方案的主要目标把发展真菌产业作为创收活动，培训农民组织学习采集、包装和贮存野生菌。 - مجموعة فيلينكريكري (Villinkrikri) في غبيمسي طائفة من النساء يرتبطن ارتباطا غير رسمي ويعملن في استخلاص زبدة جوز شجرة أم القرن (شجرة الكريتة) باعتبار ذلك نشاطا مدرا للدخل يحقق لهن استدامة أسباب معيشتهن.
Gbimsi地区Villinkrikri团体是一个松散的妇女团体，以提取牛油果油作为一项维持生计的产生收入活动。 - وغالبا ما تجد القروية نفسها في حال الطلاق في وضع غير مستقر فهي تخسر دخلها، ولا تستطيع الاعتماد على تأمين البطالة للعيش وتحسين حالتها، فهي لم تكن تمارس نشاطا مدرا للدخل قبل الطلاق.
一旦离婚，农村女性常常因此会处境不稳：她们失去了收入，却又因为被认为在离婚前没有从事赚钱的工作而不能指望失业保险的帮助以维持正常生活和自我调整。 - بيد أنه ينبغي أﻻ يغيب عن اﻷذهان أن عددا من هؤﻻء الشباب سيجدون، تحت وطأة الجوع والبطالة وبحكم إجادتهم ﻻستخدام اﻷسلحة، في التحول إلى مرتزقة عمﻻ مدرا للدخل يخيل لهم فيه أنهم يقلدون أشباه أبطال بعض المسلسﻻت التلفزيونية؛
但不应忘记,一些年青人善于舞枪弄棍,在饥饿和失业的驱使下认为成为雇佣军可提供有利可图的就业机会,并与一些电视连续剧中虚构的英雄十分相似; - وإزاء ظاهرة الأطفال الجنود، تنفذ جمهورية الكونغو برنامجا لجمع الأسلحة المستخدمة في الحروب من أجل تأمين إعادة اندماج 500 طفل جندي في المجتمع من خلال توفير التدريب والرعاية الطبية والنفسية لهم، وتوفير إمكانية مزاولتهم نشاطا مدرا للدخل.
面对儿童兵现象，该国实施了没收军事武器方案，目标是确保500名儿童兵重返社会，并为其提供教育培训，进行医疗护理和心理治疗，在可能的情况下提供带薪职位。 - 249- أي شخص لم يبلغ سن التقاعد ويصبح مصابا أثناء مزاولته عملا مدرا للدخل، أو يصاب بمرض له صلة بطبيعة عمله من بين الأمراض المدرجة في الملحق الرابع لقانون الضمان الاجتماعي لعام 1987، يصبح ذا حق في الحصول على تعويضات إصابة، إذا بقي عاجزا عن العمل حتى بعد انقضاء 12 شهرا على تاريخ الحادث.
249．凡未达退休年龄但在从事有收益职业过程中受伤或患上1987年《社会保障法》4表中列举的与其工作性质有关的疾病者，如果在从事故发生之日算起的12个月后仍无法工作，将有权享受工伤补助。
更多例句： 上一页