مخلا造句
例句与造句
- وقد أُشير إلى أنه في بعض الولايات القضائية، حتى إذا اتفق الطرفان على قيام الموفّق بمهمة ممثل أو مستشار لأي طرف منهما، فإن ذلك الاتفاق من شأنه أن يكون منافيا للإرشادات التوجيهية الأخلاقية التي ينبغي للموفّقين اتباعها، ويمكن أن يعتبر أيضا مخلا بسلامة التوفيق كطريقة من طرائق تسوية المنازعات.
据指出，在某些法域中，即使各方当事人同意调解人担任一方当事人的代表或律师，这种协议也会违反调解人应遵守的道德准则，而且有可能被视为损害调解作为解决纠纷的一种方法所具有的完整性。 - وهذا يختلف عن الاتفاقيات الأخرى المتعلقة بقانون النقل حيث لا ينطبق المبلغ الكلي لمقدار حد مسؤولية الناقل على هلاك البضاعة أو تلفها فحسبُ، بل يشمل أيضا، على سبيل المثال، الحالات التي لا يوفر فيها الناقل وسائل النقل أو التي يكون فيها الناقل مخلا بواجب تقديم المعلومات حسبما هو مطلوب في المادة 29 أو حين يدلي بمعلومات غير دقيقة في مستند النقل.
这与其他运输法公约不同，因为承运人的赔偿责任总限额不仅适用于灭失或损坏的货物，还适用于承运人不提供运输工具、违背第29条规定的提供信息的义务或者在运输单证中提供了不正确的信息等情况。
更多例句： 上一页