محي造句
例句与造句
- السيد محمد محي الدين تيتاوي، رئيس تحرير جريدة الأسبوع، ونائب مدير نقابة الصحفيين السودانية
Mohammed Mohi Eddin Titawi先生，Al Osbou 报的主编，苏丹记者协会副主任 - وحضر السفير كول ألور كول، ممثلا لجنوب السودان، والعميد محي الدين أحمد الهادي، ممثلا للسودان، كعضوين في الاجتماع.
代表南苏丹的库奥尔·阿洛尔·库奥尔大使和代表苏丹的毛希丁·艾哈迈德艾哈迪旅长作为成员出席。 - وإن لم أسمع اعتراضا فسأعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيد محي الدين القادري مقررا لدورتها الموضوعية لعام 2002 برفع الأيدي.
如果没有人反对，我认为委员会愿意以鼓掌方式选举马海丁·卡迪里先生为2002年实质性会议的报告员。 - وقدم السيد محي الدين إطارا عاما لتمويل التنمية لما بعد عام 2015، تستخدم بموجبه المؤسسات والسياسات السليمة الموارد المتاحة بفعالية أكبر وتستفيد من التمويل الإضافي.
穆辛丁先生提出了2015年后发展筹资整体框架。 根据这一框架，健全的政策和机构将更有效地利用现有资源和撬动更多资金。 - وأود أيضا أن أعرب للسيد محي الدين طوق، الرئيس بالنيابة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد، عن تقديرنا الكبير على جودة العمل الذي أنجزه هو وفريقه في هذا الوقت القصير.
我们还非常感谢反腐败公约特设谈判委员会代理主席米希依埃丁·托克先生，感谢他和工作人员在短时间里所做的高质量的工作。 - محي الدين طوق، جمال الشمايلة، محمد حوامدي، مصلح القائد، صباح الرافعي الأردن
约旦 Muhyieddeen Touq, Jamal Al-shamayleh, Mohamed Hawamdeh, Musleh El Kaid, Sabah Al-Rafie - وتم التعبير عن الانشغال من أنهما قد يكونان عرضة للتعذيب والإعدام إثر رجوعهما بسبب الأنشطة السياسية السابقة التي اضطلع بها أحمد قاسم محي الدين في اليمن.
人们对此表示关注，由于Kassem Ahmad Mohyalden先生以前在也门所进行的政治活动，他们在回国时可能面临酷刑和处决的严重危险。 - (6) أن يكون محمود السيرة وحسن السمعة ولم يسبق الحكم عليه من إحدى المحاكم أو مجالس التأديب لأمر مخل بالشرف أو الأمانة ولو كان قد رد اعتباره أو محي الجزاء التأديبي الموقع عليه.
任职者须具备良好的品行和声誉，未因侵犯荣誉或丧失诚信而被法院定罪，或受到纪律机关的处分，即使他已改过自新或对其的纪律处分已撤销； - وانتخبت اللجنة السيد فالنتين ريباكوف (بيلاروس) والسيد ألكسندر سبوريس (الجمهورية التشيكية) نائبين للرئيس، والسيد محي الدين القادري مقررا خاصا.
委员会选举Valentin Rybakov先生（白俄罗斯）和亚历山大·斯波雷斯先生（捷克共和国）担任副主席、Meheidine El Kadiri先生（摩洛哥）担任报告员。 - ونتيجة لهذا النشاط، تم الكشف عن أن العضو السابق في مؤسسة " الحرمين " الخيرية، السيد سامي محمد محي الدين الحق، يعمل وكيلا ماليا لمنظمات مرتبطة بالإرهاب الدولي وقد تم اعتقاله.
由于这一活动， Al-Haramain慈善基金会的前成员Sami Mahammad Mahaddin Al-Haq先生已被发现是与国际恐怖主义有关的组织的财务代理人，因此已被拘押。 - وطلب المقرران الخاصان في النداء الذي وجهاه من الحكومة الكندية كفالة عدم إبعاد هذين الشخصين دون ضمانات لا يعتريها لبس من الحكومة اليمنية بأن السيد محي الدين وابنه لن يتعرضا لعقوبة الإعدام ولا للتعذيب أو لأي شكل آخر من أشكال المعاملة السيئة إثر رجوعهما.
特别报告员在其呼吁中要求加拿大政府确保从也门政府获得明确担保，保证Mohyalden先生及其儿子在回国时不会遭到死刑、酷刑或者其他形式的虐待，否则就不要把他们遣返回国。 - بيد أن السلطات، بناء على تدخل المقررين الخاصين، قامت بإعادة النظر في الحالة وانتهت إلى النتيجة التي مفادها أن الظروف التي تكتنف حياة السيد محي الدين وابنه والحالة السائدة في اليمن تؤيد مقولة أن عودتهما إلى اليمن ستعرضهما لخطر التعذيب أو عقوبة الإعدام.
然而，由于特别报告员的介入，有关当局已经审查了这个案件，并且得出结论：无论是这对父子的个人情况还是也门的状况都不能支持他们的说法：他们在返回也门时就会面临酷刑或者死刑的危险。 - وقد نظرت المحكمة العليا في بنغلاديش في هذا الشرط في قضية الدكتور محي الدين فاروقي ضد بنغلاديش(). فقد احتج الدكتور فاروقي على عدم قيام السلطات باتخاذ تدابير فعالة للتعامل مع شحنة كبيرة من الحليب المجفف المقشود الذي كان يحتوي على مواد مشعة.
在Mohiuddin Farooque医生诉孟加拉国一案中，孟加拉国最高法院审理了这一要求58 Farooque医生对当局表示不满，因为它没有采取有效措施处理一大批含有放射性物质的进口脱脂奶粉。
更多例句： 上一页