محرّك造句
例句与造句
- أو رفع محرّك سيّارة ولكنّه يجلس داخل تلك الحانة لمدّة ساعتين كلّ ليلة وبعدها يعود إلى المنزل
然[後后]每晚到酒吧待上两小时才回家 - إن كلامهم جد محرّك للعواطف وقد تأثرت جدا وسأبلّغ تلك الرسائل.
你们的发言很感人，我们非常感动，将转达你们的祝愿。 - هل الصناعة الخضراء هي محرّك النمو التالي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؟
非洲发展可持续生物燃料工业 对绿色企业进行投资和资助 - وحالات التمييز هذه هي محرّك الفصل المادي والاجتماعي وظاهرة الفيتوات.
这类歧视事件导致人身和社会隔离状态以及集中聚居区的形成。 - وترى باكستان أن محرّك اللامركزية واتفاق التعاون سيحددان معا مستقبل اليونيدو.
在巴基斯坦看来，权力下放趋势和合作协定将决定工发组织的未来。 - ونُقل إلى المحطة الوقود والأكسيجين والماء في خزانات التزويد وفي محرّك التصحيح.
燃料补给箱中的燃料、氧气和水及校正发动机也转交给国际空间站。 - فالقطاع الخاص محرّك لإيجاد فرص العمل والإنتاجية والابتكار وتراكم الثروة.
私营部门可以促进创造就业机会，增强生产力，推动创新和财富的积累。 - وحصلت الفلبين أيضاً على ثلاث درجات ضمن التصنيف الاستثماري واعتُبرت محرّك نمو في المنطقة.
菲律宾还赢得了三次投资级别评级，并被视为该区域的增长引擎。 - واحتوت منشأة محرّك الورنية في مركبة " Progress " على 250 كغم من الوقود لاستخدامه في المحطة الفضائية الدولية؛
进步号安装的微调火箭发动机含有250公斤燃料供在国际空间站上使用； - والتجارة تمثل أقوى محرّك للنمو والتنمية على الصعيد الاقتصادي، ووفد تايلند يطالب باستئناف جولة الدوحة الإنمائية بصورة عاجلة.
贸易促进经济增长和发展最强大的动力。 泰国代表团呼吁重启多哈发展回合。 - وكان أول تغيير مستهدف في إطار هذه الحركة الاجتماعية سياسيا ليتحول بعد ذلك إلى محرّك لتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي.
社会运动针对的第一项改变是政治改变，此种改变然后成为改善社会经济状况的催化剂。 - ويمثل التحضّر بالفعل إحدى القوى الهامة المؤثرة في تصنيع الصين، فهو محرّك لخلق فرص العمل وزيادة حجم الطلب المحلي والمضيّ بخطى التقدّم الاجتماعي.
城市化已成为推进中国工业化、解决就业、扩大内需和促进社会进步的重要力量。 - وفيما يتعلق بالصناعات الزراعية، أشير بوضوح إلى الأنشطة في ميدان المعدات الزراعية وتجهيز الأغذية بوصفها محرّك الإنعاش المستدام في أغلبية الحالات.
关于农产工业，明确指出农用机械和食品加工活动在大多数情况下是可持续恢复的发动机。 - فالمدن محرّك للاقتصادات الوطنية، لكنها تواجه تغيرات ديموغرافية هامة نشأ عنها تمدد حضري وضغوط على المساحات المتاحة.
城市是国民经济的引擎，但却面临着重大的人口变化，导致城市漫无计划地扩张，而空间则承受着压力。 - وهذا يشير إلى تحول هيكلي أدنى عن الاتجاهات الاقتصادية التاريخية التي تكون فيها مصادر الدخل الخارجية، وليس التوسع الاقتصادي المحلي محرّك الطلب الإجمالي.
这表明传统经济趋势的极其有限的结构转移，激发总需求的仍然是外部收入来源而不是国内经济发展。