محروم造句
例句与造句
- وهذا الشعب محروم من حقه في أرضه ويُحرم من التحكم في تنميته الاقتصادية.
他们被剥夺了自己的土地权，并且被剥夺了经济发展控制权。 - ولا يودع طفل محروم من حريته في سجن أو أي مرفق للبالغين.
被剥夺自由的儿童不应当被安置在成人监狱或其他成人设施内。 - وبالإضافة إلى ذلك، ترتفع أسعار المساكن بصورة مطردة، مما يبقي قطاعا من السكان في وضع محروم من المزايا.
此外，房价不断上涨，使一部分居民处于不利地位。 - 12- ويقول المصدر أخيراً إن السيد بينغ محروم من حقه في محاكمة عادلة.
来文提交人最后指出，彭先生被剥夺了享有正当诉讼程序的权利。 - وتدعي السلطات السورية أن السيد المقت مريض بشدة، وأنه محروم من العلاج الطبي.
叙利亚当局指称，Almeket先生身患重病，却得不到医疗。 - والسيد بينغ مصاب بحصى في الكلى المسبب للآلام، ومع ذلك فهو محروم من الاستشفاء اللازم.
彭先生患有痛苦的肾结石病，但有关方面却拒不让他住院治疗。 - ويحق لكل طفل محروم من حريته أن يبقى على اتصال بأسرته عن طريق المراسلات والزيارات.
被剥夺自由的所有儿童都有权通过邮件和探访与家人保持联系。 - إنهم يطردونك ولا يسمحون لك حتى ببيع أي شئ " (امرأة من حي محروم في كوسكو ببيرو).
" (秘鲁库斯科贫困社区的一名妇女) - ولا يودع طفل محروم من حريته في سجن أو أي مرفق للبالغين.
被剥夺自由的儿童不应当被安置在成人监狱或其他为成人设立的设施内。 - 87- ويحق لكل طفل محروم من حريته أن يبقى على اتصال بأسرته عن طريق المراسلات والزيارات.
被剥夺自由的所有儿童都有权通过邮件和探访与家人保持联系。 - أما المادة 9 فإنها تضع الضمانات الإجرائية التي يمكن أن يستفيد منها كل شخص محروم من حريته.
第9条则提出任何被剥夺自由者均可享有的程序方面的保证。 - والتحدي الأكبر هو في جنوب آسيا، حيث يوجد 580 مليون شخص محروم من مرافق محسّنة للصرف الصحي().
最大的挑战是在南亚，那里有5.8亿人没有用上改进的环卫设施。 - 70- وأشار بعض المشاركين إلى أن الإفراج عن شخص محروم من الحرية عملية يتعيّن الاضطلاع بها في ظروف تسمح بضمان فعاليتها.
与会者指出，释放被拘留者方式必须确保他们得到真正的释放。 - ومع ذلك، فإن عددا كبيرا منهن محروم من التعليم لأسباب اجتماعية واقتصادية وثقافية متعددة.
不过，由于种种社会、经济和文化原因，她们之中有很多没有接受教育的机会。 - كما أنه محروم من جميع وسائل الاتصال بالعالم الخارجي، ولا يسمح له بالاتصال حتى بطبيبه الخاص.
拒绝向他提供所有与外界联系的通信手段，并且不准他找他的私人医生看病。