محاولات اغتيال造句
例句与造句
- وأكرر أيضا طلب مجلس الأمن بأن يُسلَّم إلى العدالة مرتكبو عملية اغتيال العميد وسام الحسن ومنظموها وممولوها ورعاتها، فضلا عن المتورطين في محاولات اغتيال الشخصيات السياسية في عام 2012.
我还重申安全理事会关于将暗杀维萨姆·哈桑准将行动的实施者、组织者、资助者和支持者以及在2012年暗杀政治人士未遂行动的参与者绳之以法。 - واستطرد قائلا إن بعض بلدان مجموعة غوام وجدت نفسها في السنوات الأخيرة تعاني بشكل خطير من أنشطة إرهابية تتخذ تارة شكل انفجارات في الأماكن العامة، وتارة أخرى شكل محاولات اغتيال لشخصيات سياسية، وغير ذلك من الأعمال التي أسفرت عن مصرع مئات الأشخاص.
近年来，该集团的几个国家受到恐怖主义的严重打击，其形式为公共场所发生爆炸，暗杀政治人士的企图以及其他造成数百人死亡的行为。 - وفي الأيام التالية، كانت هناك زيادة حادة في الهجمات على القوة المتعددة الجنسيات باستخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة المحمولة على مركبات والأجهزة المتفجرة المرتجلة وفي محاولات اغتيال شخصيات حكومية وقيادية رئيسية، وهي زيادة قد ترتبط بذلك الإعلان.
在其后的几天里，用车载简易爆炸装置和简易爆炸装置袭击驻伊拉克多国部队的事件和试图谋杀主要政府官员和领导人的事件猛增，可能与上述声明有关。 - وبفضل الدعم الذي تقدمه له الولايات المتحدة، تمكن من مواصلة مسيرته الإرهابية، وخطط لعدة محاولات اغتيال استهدفت الرئيس فيديل كاسترو، كما شن العديد من الهجمات بذخائر متفجرة تسببت في خسائر بشرية وأضرار مادية جسيمة، منها وفاة سائح إيطالي شاب في هافانا.
由于美国的撑腰支持，他能继续干其恐怖勾当，数次谋划行刺菲德尔·卡斯特罗总统和指导许多爆炸袭击，致人死伤和造成重大物质破坏，包括一名年轻意大利游客在哈瓦那丧生。 - وينبغي الإشارة إلى المادة 77، التي تقضي بأن المحكمة العليا الاتحادية يمكن أن تستثني من الجرائم السياسية محاولات اغتيال رؤساء الدول، أو أي مسؤولين آخرين، وأعمال الفوضى والإرهاب والتخريب والاختطاف والدعاية الحربية أو أعمال العنف الرامية إلى التمرد على القانون والنظام.
应指出，第77条规定，联邦最高法院得认为政治罪不包含试图暗杀国家元首或任何其他当局人士和无政府行为、恐怖行为、破坏、绑架、战争宣传行为或破坏法律和程序的暴力行为。 - وبسبب تدهور الأوضاع في الجمهورية العربية السورية، في المقام الأول، شهد لبنان اشتباكات عبر الحدود وعمليات قصف؛ وعمليات تهريب للأسلحة؛ وتوافد عليه الآلاف من اللاجئين؛ كما شهد اشتباكات مُهلكة بين أفراد من الطائفتين العلوية والسنية؛ وشهد محاولات اغتيال بدوافع سياسية، أدت إلى زعزعة استقرار البلد.
主要由于阿拉伯叙利亚共和国局势不断恶化，黎巴嫩遭遇了跨界冲突和炮击、军火走私、数千名难民的涌入、阿拉维派与逊尼派的致命冲突以及出于政治动机的暗杀企图，这些都破坏了黎巴嫩的稳定。 - لكن من الواضح أن هناك حاجة إلى استمرار الدعم السياسي على نطاق واسع إذا ما أريد للسلطات الأمنية والقضائية أن تكافح ظاهرة الإفلات من العقاب في ما يتعلق بجميع أعمال العنف، بما في ذلك إحراز تقدم في التحقيق في اغتيال اللواء وسام الحسن قبل أكثر من عام، وغير ذلك من محاولات اغتيال الشخصيات السياسية التي وقعت في عام 2012.
但是安全和司法当局打击所有暴力行为的有罪不罚现象，显然需要继续得到广泛的政治支持，包括在调查一年前暗杀维萨姆·哈桑准将事件以及2012年暗杀其他政治领导人未遂事件方面取得进展。
更多例句： 上一页