محاسن造句
例句与造句
- وحث اللجنة على الموازنة بين محاسن هذه التعليقات ومساوئها، والأخذ في الاعتبار مواقف الطرفين أثناء دراستها.
他敦促委员会权衡这些意见的利弊，在审查时考虑到双方的立场。 - وأوجز بريمر مايرلي محاسن ومساوئ كل من هذه الخيارات المتعلقة بالنطاق (انظر عرضه المبين في الضميمة).
布雷默·梅尔利列举了上述每一种范围选择的利与弊(见所附说明)。 - 56- وأشار المفتشون إلى مختلف الآراء المعرب عنها بشأن محاسن ومساوئ وضع حدود زمنية واضحة.
检查专员注意到，人们对规定明确时限的长处和短处表明了不同的意见。 - وناقش المشاركون أيضا بصورة مطولة محاسن ومساوئ إنشاء صندوق عالمي للتبرعات لتمويل الإدارة المستدامة للغابات.
与会者还深入讨论了为资助可持续森林管理而设立自愿性全球基金的利弊。 - وقد تعهدت الأمانة باستعراض محاسن وعيوب الدورة الحالية وباتخاذ قرار بذلك الشأن قبل نهاية عام 2005.
秘书处承诺将对本周期的利弊进行审查，在2005年年底以前作出决定。 - الأول هو مدينة هرار، رابع أقدس مدينة في الإسلام، ومن محاسن الصدف أنها أيضا تحتفل بألفيتها هذه السنة.
哈拉尔是伊斯兰教第四大圣城，今年喜逢哈拉尔城庆祝诞生一千周年。 - وتأمل المفوضية أن ترى وكالاتٌ أخرى ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالخصوص محاسن انتهاج نهج يركز على الاحتياجات.
难民署希望，其他机构特别是人道协调厅将看到采用注重需求办法的好处。 - ويعتقد المقرر الخاص أن للطريقة العادية محاسن كثيرة، وأنه ﻻ تتوفر في المرحلة الراهنة حجج مقنعة للخروج عنها.
特别报告员认为通常的办法有很多优点,在现阶段没有理由不采取该办法。 - ولهذا، فقد نوقشت محاسن عملية إرساء الديمقراطية، وأحيانا مساوئها، على نطاق واسع في منظومة الأمم المتحدة.
通过这种方式，联合国系统对民主化的优点和偶或有之的缺点进行了广泛辩论。 - وينبغي أن يراعى في التخطيط لاستغلال الأراضي وإدارتها محاسن ومساوئ الممارسات الحالية في إصدار سندات ملكية الأراضي وتقسيمها إلى مناطق.
土地使用规划和行政管理需要考虑到现有耕作和土地分区习俗的利弊。 - وهناك محاسن ومساوئ لكل نهج وعلى كل منظمة أن تحدد لنفسها أنسب النهج للأغراض التي تتوخاها .
每一种办法都有其利弊，每个组织必须自行决定哪种办法最适合自己的目的。 - فعلى سبيل المثال ما زال العالم يحاول فهم محاسن ومثالب المصادر البديلة للطاقة، وبخاصة المصادر المستمدة من المواد الغذائية.
例如，这个世界只开始了解替代能源特别是基于粮食的来源的好处和缺点。 - كما تم تحديد محاسن ومساوئ وضع المؤشر، ونوقشت الصعوبات والعقبات التي تكتنف ذلك، وتم اقتراح بعض الحلول.
同时还确定了构建该指数的优点和缺点、讨论了困难和阻碍，并提出了一些解决方案。 - ومن محاسن الأقدار بالنسبة للضحايا الناجين من كاترينا أن انفراجا فضيا تخلل سحب كارثة ساحل الخليج السوداء.
但幸运的是，对飓风卡特里娜的幸存者来说，在墨西哥湾海岸的乌云中可以看到一线光亮。 - 38- وأظهرت معظم العروض الإيضاحية محاسن بعض الأدوات التي تَستخدِم بيانات ساتلية، وتُستخدَم هي لتوفير معلومات الإنذار المبكّر من أجل صنّاع القرار.
多数介绍者演示了使用卫星数据的某些工具，这些工具正被用于向决策者提供预警信息。