محاسبون造句
例句与造句
- وليس في كوبا محامون أو موثّقون أو محاسبون يمارسون مهنتهم كقطاع خاص.
古巴没有私人执业的律师、公证人或会计师。 - ونص القرار على أن الجناة محاسبون عن كامل نطاق الضرر الواقع.
这项裁决规定，犯罪者应对所造成的全部伤害负责。 - وقدم هذه المشورة محاسبون من الأمانة وخبراء استشاريون في مجال المحاسبة.
这一咨询是由秘书处内的会计师和会计顾问提供的。 - وخبراء مراجعة الحسابات المرخص لهم بممارسة المهنة هم، عموماً، محاسبون قانونيون سويسريون.
领有执照的审计专家，一般来说，是在瑞士注册的会计师。 - فحتى لو جُلب محاسبون من القطاع الخاص فإنهم سيحتاجون إلى تدريب واسع النطاق.
即使从私营部门征聘会计人员，他们也需要大量的再培训。 - ويطالب القانون جميع شركات التأمين بأن يراجع بياناتها المالية محاسبون قانونيون (أعضاء في معهد المحاسبين القانونيين في باكستان).
所有保险公司的财务报表必须交由参加会计师协会的特许会计师审计。 - ويمكن أن يصدق محاسبون على هذه الحسابات، فإن فعلوا وجب على السلطات الضريبية والمصرفية أن تقبلها.
会计技术员可以核可这类帐目，一经核可，税收和银行当局就应当接受这些帐目。 - كما يجب أن يعد محاسبون محترفون مستقلون بيانات مالية سنوية عن مراجعة حسابات المنظمات التي تتجاوز إيراداتها 500 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
另外，独立的专业会计必须对收入超过1 500美元的组织的年度财务报表进行审计。 - إذ إن تنظيم انتخابات دورية نزيهة يعد أمراً أساسياً لضمان شعور الممثلين بأنهم محاسبون أمام الناس عما يمارسونه من سلطات تشريعية أو تنفيذية تعهد إليهم.
定期举行真正的选举至关重要，能确保代表在行使赋予他们的立法或行政权方面负责。 - ولا بد استنادا إلى الفقرة (ب) من إجراء انتخابات دورية نزيهة لضمان شعور الممثلين بأنهم محاسبون أمام الناس عما يمارسونه من سلطات تشريعية أو تنفيذية تعهد إليهم.
根据(乙)项定期举行真正的选举至关重要，有助于确保代表对行使授予他们的立法权或行政权负责。 - وفي حالات أخرى، قدَّم أصحاب المطالبات تقارير أعدها محاسبون داخليون أو محاسبون استشاريون أو معدِّلو خسائر، ولكنهم لم يقدموا السجلات المالية الداعمة لهذه التقارير.
在另一些情况下，索赔人提交了内部或外聘会计或理算师编写的报告，但没有提供作为这些报告佐证的财务记录。 - وفي حالات أخرى، قدَّم أصحاب المطالبات تقارير أعدها محاسبون داخليون أو محاسبون استشاريون أو معدِّلو خسائر، ولكنهم لم يقدموا السجلات المالية الداعمة لهذه التقارير.
在另一些情况下，索赔人提交了内部或外聘会计或理算师编写的报告，但没有提供作为这些报告佐证的财务记录。 - وكانت البيانات المالية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة تعَدّ قبل تلك التوصية وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة التي وضعها محاسبون محترفون في منظومة الأمم المتحدة.
在这一建议前，联合国系统各组织的财务报表是根据联合国系统内部的会计专业人员制定的联合国系统会计准则编写的。 - وفي حالات أخرى، قدّم المطالبون تقارير أعدت داخل الشركة أو تولى إعدادها محاسبون استشاريون أو مقومو خسائر ولكنها لم تكن مرفقة بالوثائق المالية التي تشكل الأساس الذي قامت عليه تلك التقارير.
在另一些情况下，索赔人提供了本单位或外聘的会计或理算师编写的报告，但没有提交这些报告所依据的财务报告。 - وأشار إلى نقص الموظفين أو المهارات اللازمة لمسك سجلات المحاسبة فقال إن بعض البلدان أنشأت مراكز للإدارة المحاسبية تقدم الخدمات للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم ويشرف فيها محاسبون معتمدون على دفاتر الحسابات.
由于缺乏做会计记录的人员或技能，一些国家成立了会计管理中心为中小企业提供服务，在那里有经认可的会计师记帐。
更多例句： 下一页