محاذاة造句
例句与造句
- 1 (CONIDASAT-01) تنفيذ أهدافه لعام 2001، التي كللت بتشييد غرفة نظيفة من الرتبة 100 ستجعل من الممكن محاذاة الكاميرا المزودة بجهاز اقتران الشحنات والتي هي أحد مكونات الجهاز المحمول على متن الساتل الصغير.
Conida Sat-01号项目继续落实2001年的目标，最终建造了一个100级别的清洁室，以便能够校准作为微型卫星搭载仪器一部分的CCD摄影机。 - واعتبر البائع أن العيوب في المفاعلات الحيوية سببها الأخطاء ونقص المهارات لدى موظفي المشتري، وسوء الأحوال في المحطة، وأنَّ العمل تقوم به شركات أخرى، مما عطَّل التركيب وسبَّب مشاكل محاذاة في اثنين من المفاعلات.
卖方认为，生物反应器出现问题的原因是，买方人员操作失误和缺少经验，设施条件恶劣，其他企业施工影响了安装工作并且导致其中两台生物反应器无法对齐。 - وإدراكاً من تركيا لذلك، وفي محاذاة الجهود التي تبذلها لتحسين العﻻقات السياسية وتوسيع نطاق التعاون اﻻقتصادي، أيدت باستمرار جميع المبادرات الرامية إلى تخفيضات اﻷسلحة ونزع السﻻح، فجعلت بذلك نزع السﻻح وتحديد اﻷسلحة أحد العناصر الرئيسية لسياستها الخارجية.
由于具有这种认识，土耳其在努力改进政治关系和扩大经济合作的同时，始终一贯地支持削减军备和裁军的所有主动行动，使裁军和军备管制成为土耳其外交政策的一个主要部分。 - وينطبق الشيء نفسه فيما يتعلق بالموارد من الموظفين (رغم أنه لا يمكن محاذاة توزيع الموظفين حسب الهيكل التنظيمي بالكامل مع مجالات التركيز الثلاثة في الإطار الاستراتيجي، حيث يعمل الموظفون في الإدارة التنفيذية والمكاتب الإقليمية في العديد من القضايا وفقا لإدارة الوحــدة) (انظر الشكل 6 أدناه).
在工作人员资源方面也是如此(虽然组织结构图表明，工作人员的分配无法与战略框架的三个重点领域完全相称，而且特设局管理层还指出，高级管理层和区域办事处人员的工作涉及好几个问题)。
更多例句： 上一页