مجال الأنشطة造句
例句与造句
- التعاون في مجال الأنشطة ذات الصلة بالتكنولوجيا الأحيائية داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها
联合国系统内外有关生物技术的活动的协作 - وأُبلغ أيضا عن حالات اختطاف عاملين في مجال الأنشطة الإنسانية.
据报告，还发生了人道主义工作人员被绑架案件。 - وأحاطوا علماً أيضاً بالسرعة التي تجري بها التطورات في مجال الأنشطة المتعلقة بالسواتل الصغيرة.
他们还注意到在小型卫星活动方面发展迅速。 - بيد أن مجال الأنشطة (ج) لا يُنفّذ إلا إذا توفرت الموارد.
然而，活动领域(c)的工作则须具备资源才能执行。 - 4- سبل مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون المشترك بين الوكالات في مجال الأنشطة الفضائية
进一步加强空间相关活动机构间协调与合作的方法 - وظلّ العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية عرضة للتخويف وعمليات السلب والخطف والاغتيال.
人道主义工作者继续受到恐吓、抢劫、绑架和暗杀。 - 4- سبل مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات في مجال الأنشطة الفضائية
进一步加强空间相关活动机构间协调与合作所用手段 - وتتضمن استراتيجية الحكومة أيضا تدريب المرأة في مجال الأنشطة المدرة للدخل.
政府的战略还包括对妇女进行有关创收活动的培训等。 - ومن بين الوثائق الموجودة حالياً، تعد المدونة الأكثر شمولية في مجال الأنشطة المتعلقة بصيد الأسماك.
它是迄今关于渔业活动的最综合全面的文书。 - عدد الحالات التي اتخذت إجراءات بشأنها بحق العاملين في مجال الأنشطة النظامية x 100
对人道主义工作人员犯下案件采取行动数x100 - ويواصل البرنامج عمله في مجال الأنشطة المتصلة بمكافحة التصحر في مناطق مختلفة.
环境规划署继续在各区域进行与防治荒漠化有关的活动。 - وتشمل هذه السبل تقديم الدعم لزراعة المحاصيل الغذائية وتوفير التدريب في مجال الأنشطة المدرّة للدخل والتعليم.
这包括为种粮、创业活动培训和教育提供支持。 - والمرأة في الوقت الراهن، ممثلة تمثيلا واسعاً في مجال الأنشطة الفردية والمؤسسات التي ليست لها شخصية قانونية.
调查表明，妇女正在朝开办企业的方向发展。 - وينبغي تحديثها باستمرار لكي تواكب التقدُّم المحرز في مجال الأنشطة الفضائية؛
这些课程应定期更新，以保持与空间活动领域的进展同步； - ويقوم المستشارون بالتعاون مع القوة المخصصة لتطوير شرطة الكمنولث في مجال الأنشطة التدريبية.
这些顾问正在就培训活动与英联邦警务发展工作队合作。