متفان造句
例句与造句
- أشعر بغبطة عظيمة لأن هذه الدعوة تجئ من رجل ذي رؤية والتزام أفادت سجاياه البارزة، كرجل دولة محنك، وبرلماني متفان وأكاديمي لامع، إلى حد كبير، عمل الجمعية العامة خلال هذه الدورة.
我更感到受宠若惊的是，因为这一邀请来自于一个具有远见和承诺的人，他作为经验丰富的政治家，兢兢业业的议员以及出色的学者的非凡素质，使大会在本届会议中的工作受益匪浅。 - وباكستان نصير متفان لمبدأ تقرير المصير, حيث أن هذا المبدأ هو الذي أتاح لها الحصول علي الاستقلال, وبالتالي فإنها تري أنه يجب إعطاء الحق في تقرير المصير لجامو وكشمير, مما سبق الاعتراف به بالنسبة لسكان تيمور- ليشتي ومواطني الجبل الأسود.
巴基斯坦是自决权的热情扞卫者，巴基斯坦正是得益于这个权利才赢得了独立。 巴基斯坦认为，应当给予查谟和克什米尔人民自决权，就像承认东帝汶和黑山有权自决一样。 - وتشكر البعثة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة على الترتيبات السوقية المحكمة التي وفرتها لها في كل من جوهانسبرغ وهراري وكينشاسا ولواندا وكمبالا ودار السلام وبوجمبورا وكيغالي والقاهرة، كما تشكر موظفي الأمانة العامة الذين رافقوها على ما بذلوه من دعم متفان خلال تلك الزيارات.
代表团感谢联合国开发计划署和其他联合国机构为它在约翰内斯堡、哈拉里、金沙萨、罗安达、坎帕拉、达累斯萨拉姆、布琼布拉和基加利以及开罗作出的妥善安排，并感谢随行的秘书处人员的周到支助。 - 35- وأخيراً، تود الوحدة أن تعرب عن تقديرها إزاء ما قدمته الدول الأطراف من تعاون فعال والتزام متحمس ودعم بناء وعمل متفان خلال عمليات الوحدة على مدى السنوات الخمس الماضية. ويرجع نجاح تجربة الوحدة بشكل كبير إلى الجهود التي بذلتها الدول الأطراف للاستفادة من هذا المرفق الجديد أقصى ما يمكن.
最后，支助股要表示赞赏缔约国在支助股这五年的工作过程中提供的积极合作、热情参与、建设性支持和全力的工作。支助股的在上述试验中取得的成就主要是由于缔约国十分重视用这一新的设施。 - وستكون هناك حاجة إلى مبلغ تقديري إضافي يصل إلى 1.0 مليون دولار، باستثناء ارتفاع التكلفة، فوق ما رُصد على مدى السنتين السابقتين، وذلك لأجل تسديد خدمات واجبة السداد خلال فترة السنتين هذه، تشمل تكلفة التوسع في تقديم خدمات مراجعة الحسابات من قبل البرنامج الإنمائي عن طريق دعم متفان يقدمه إلى الصندوق متخصص في مراجعة الحسابات (المهمتان 14 و 17).
与上一个两年期相比，本两年期估计另需要100万美元(不包括软费用的增加)，用于须补偿费用的服务，其中包括开发署提供一个专职支助妇发基金的审计专家扩大审计服务的费用(职能14和17)。
更多例句： 上一页