متبني造句
例句与造句
- ولا يمكن أن يكون متبني الطفل إلا مواطنا في البوسنة والهرسك، وفي حالات استثنائية فقط وإذا وجدت ظروف لها ما يبررها بشكل خاص، يمكن أن يكون القائم بالتبني مواطنا أجنبيا، ويتم اتخاذ قرار بشأنه بواسطة هيئة مختصة، وهي وزارة السياسة الاجتماعية والمشردين واللاجئين في اتحاد البوسنة والهرسك.
孩子的收养人只能是波黑公民，只有在特殊情况下，有特别正当的理由时，才允许外国公民成为收养人，该决定由主管机构做出，即波黑联邦社会政策、流离失所者和难民事务部。 监护 - وفي ضوء الطابع الإجرائي لمشروع القرار وتمشيه مع قواعد القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي والقانون الدول لحقوق الإنسان ضد موجات الإفلات من العقاب والانتقائية والكيل بمكيالين، نؤمن، نحن متبني مشروع القرار، بأن جميع الدول الأعضاء في الجمعية العامة ستتمكن من تأييد مشروع القرار هذا.
鉴于该决议草案具有的程序性质及其遵守国际法、国际人道主义法和国际人权法规定的不得采取有罪不罚、选择性和双重标准的规则，我们这些提案国认为，大会所有会员国都将有能力支持这份决议草案。 - وفي محاولة أخرى لبعض متبني القرار في سعيهم إلى تدمير سوريا والتدخل العسكري فيها بدعوى حماية المدنيين، استمع مجلس الأمن مؤخراً لعرض من المفوضة السامية لحقوق الإنسان، تناولت فيه كما تعرفون أوضاع حقوق الإنسان في سوريا بشكل عاطفي شخصاني مسيّس وغير مهني وغير موضوعي، وذلك تلبية لأجندات دول بعينها.
该决议草案以片面方式对待这个问题。 该决议草案的某些起草者的另一企图是，以保护平民作为借口，通过外国军事干预来摧毁叙利亚，为此，安全理事会最近听取了人权事务高级专员的通报。 - إن أذربيجان بوصفها من بين متبني القرار ومشاركا نشطا في عملية الصياغة، تؤيد تأييدا كاملا القرار الذي مثل اتخاذه إنجازا جوهريا في تعزيز دعائم الوساطة في تسوية المنازعات بالوسائل السلمية ومنع نشوب النزاعات وحلها ورفد آليات الوساطة الحالية والمستقبلية بالتوجيه المفيد.
阿塞拜疆作为该决议的提案国和起草决议进程的积极参与者，完全支持这项决议，就加强促进调解在和平解决争端、预防和解决冲突中的作用以及为现有和今后的调解机制提供有益指导而言，通过决议是一个重要成就。
更多例句： 上一页