مبيع造句
例句与造句
- وقد قبلت إدارة الشؤون الإدارية توصية المكتب ببدء تحقيق في المخالفات المحتملة في مبيع مواد طوابع البريد التذكارية.
监督厅建议开始对集邮材料销售中可能存在的违规问题进行调查，管理事务部接受了这一建议。 - وقد تحقق مبلغ مجموعه 169.9 مليون دولار من مبيع السندات استخدم لصالح قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) وعملية الأمم المتحدة في الكونغو.
出售公债共筹得16 990万美元，已用于联合国紧急部队(1956年)和联合国刚果行动。 - وأفضى ذلك إلى مبيع سندات برادي اﻷمريكية الﻻتينية وسندات الخزانة الروسية وعمل على نقل اﻷزمة من آسيا إلى أسواق ناشئة أخرى.
这个因素导致银行抛售拉丁美洲布拉迪债券和俄罗斯国库券，并且促使危机从亚洲传递到其他新兴市场。 - وقد تحقق مبلغ مجموعه 000 906 169 دولار من مبيع السندات استخدم لصالح قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) وعمليات الأمم المتحدة في الكونغو.
出售公债共筹得169 906 000万美元，已用于联合国紧急部队（1956年）和联合国刚果行动。 - ولم يتمثل الرد في التقليل من مبيع العمﻻت المحلية لسداد الديون اﻷجنبية أو تغطيتها، بل تمثل فقط في تصفية اﻷصول وتخفيض مستويات النشاط.
所采取的对策不是要减少为支付外债或对其作套期保值而出售本国货币， 而只是要变现资产并降低活动程度。 - وعلى سبيل المثال، وصلت إحدى شركات استخدام الهاتف المحمول في العمليات المالية في كينيا إلى 70 في المائة من سكان البلد وهي تشغّل 000 37 عامل مبيع لتوزيع خدماتها.
例如，肯尼亚的移动支付运营商已经可以涵盖该国70%的人口，雇用了37,000名销售人员推广其服务。 - وهذه الشبكات تحظى بحصص كبيرة جداً من الأسواق، وتكسب نسبة مئوية مرتفعة من قيمة مبيع المنتجات، وتتمتع بقدرة هائلة على المساومة في مجال خدمات التوزيع على النطاق العالمي.
它们占有很大的市场份额，获取了百分比很高的产品销售价值并且在全世界范围内的销售服务领域享有巨大的讨价还价能力。 - (أ) تشمل مبلغ 419 954 دولارا يمثل مبيع أصول " إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية " لوحدات " قوة تحقيق الاستقرار " على أساس المعاوضة.
a 包括954 419美元，这是以抵销的方式将东斯过渡当局的资产卖给稳定部队特遣队后所得的款项。 七. 未支配余额的使用 - غير أن اسم كيبا لا يظهر في قائمة جملة تراخيص شهادات مبيع الأحجار الكريمة مع أنه يدعي في الفيلم المذكور أنه يحمل ترخيصا وأنه يتمتع بسلطة لتصدير الماس حصل عليها على هذا الأساس.
然而，宝石销售证书执照持有人名单中并没有Kebba，尽管他在影片中声称他拥有执照，并且在此基础上得到了出口钻石权。 - وفي حال تعذُّر مبيع الشحنة مجدداً، يوصي الفريق بحساب مبلغ التعويض استناداً إلى القيمة الواردة في الفاتورة، مطروحاً منها قيمة إنقاذ الشحنة (أي قيمتها المتبقية) والمصروفات الموفَّرة، ومضافاً إليها أية تكاليف عارضة معقولة.
如果某批货物无法转售，小组建议根据发票金额，减去这批货物的损余(即残余)价值和节省的开支，外加任何合理的附带开支。 - وأشار إلى أنه من بين الاستثمارات المقررة تعزيز إنتاج العسل؛ كما تمثل استثمار آخر في إنشاء موقع شبكي تفاعلي لترويج مبيع الطوابع البريدية والعملات النقدية والتحف النادرة، وصحيفة بيتكيرن ميسيليني.
已计划一项投资，以提高蜂蜜的产生；另一项计划是制作一个互动的网站，促进邮票、钱币和纪念品的销售，并推广《皮特凯恩杂录》。 - وتحدد الشركة مبلغ عنصر المطالبة هذا بأن قدرت متوسط هامش الربح الخاص بها للبرميل الواحد لكل من هذه المنتجات، وهو مبلغ تحسبه بطرح تكلفة البرميل الواحد من النفط الخام والمنتجات النفطية من سعر مبيع البرميل الواحد.
沙特德士古公司在确定这一索赔内容的金额时估算的是各项产品每桶的平均利润率,计算方法是从每桶销售价中减去每桶原油和产品的成本。 - وتحدد الشركة مبلغ عنصر المطالبة هذا بأن قدرت متوسط هامش الربح الخاص بها للبرميل الواحد لكل من هذه المنتجات، وهو مبلغ تحسبه بطرح تكلفة البرميل الواحد من النفط الخام والمنتجات النفطية من سعر مبيع البرميل الواحد.
沙特德士古公司在确定这一索赔内容的金额时估算的是各项产品每桶的平均利润率，计算方法是从每桶销售价中减去每桶原油和产品的成本。 - (5) ويقوم كل من يعمل في السمسرة في مبيع بوليصات التأمين من شركات التأمين والأشخاص الطبيعيين والقانونيين بتحديد هوية العميل فيما يتصل بالتأمين على المعاشات التقاعدية إذا كان من الممكن تحويل بوليصة التأمين أو استخدامها كضمان.
(5) 保险公司及从事出售人寿保险单中介活动的自然人和法人，应在退休金保险单可转让或用作抵押的情况下，查明此退休金保险客户的身份。 - إن الارتفاع المفاجئ في أنشطة الخدمات المالية التي أعقبت مبيع مصرف أوغندا التجاري الذي تملكه الدولة لشركة مصرف ستاندَرد الاستثمارية في جنوب أفريقيا في عام 2002 يُعَدُّ مثالاً على ما يمكن لهذا النوع من الاستثمار أن يجنيه من منافع لصالح البلدان المضيفة(23).
在2002年国营的乌干达商业银行卖给南非的标准银行投资公司之后，该国金融服务活动急剧增长；这表明，此类投资对东道国所产生的潜在好处。