مبرح造句
例句与造句
- وقد أحزن هذا الرحيل المباغت أيما حزن الشعب التوغولي، الذي لا يزال يشعر بألم مبرح من جراء يد المنون الغاشمة.
在严酷的悲痛面前，多哥人民仍感到十分巨大的痛苦。 - وأُفيد أنه تعرض لضرب مبرح من جانب جنديين زميلين له وأُدخل نتيجة لذلك المستشفى بساقين مكسورتين.
据报他遭到同伍士兵的严厉殴打，结果两条腿骨折，因此住进了医院。 - وأضاف بأنه يشعر بألم مبرح نتيجة للمعاملة السيئة التي تعرض لها بحيث يجد صعوبة في الجلوس ساكناً بلا حركة لأية فترة من الوقت.
他在受虐待之后感觉非常痛苦，连直着坐一会儿都困难。 - ويقال إن سكان قرى بكاملها يحشدون ويتعرضون لضرب مبرح وللاغتصاب والإعدام بلا محاكمة (انظر المرفق).
整个村的居民都被集拢起来，受到到严刑拷打、强奸和即审即决(见附件)。 - وبعض عمليات الهدم عنيف جدا ويدخل فيها غالبا ضرب مبرح ﻷفراد اﻷسرة التي يجري تهديم منزلها حينما يقاومون هذا الهدم.
有一些拆房非常粗暴,在房屋被拆除的家庭成员抵抗时,他们经常遭受毒打。 - وبعد نقله إلى مقر الشرطة، تعرض لضرب مبرح على يد أفراد الشرطة أنفسهم وكذلك على يد سجناء بالغين تم احتجازه معهم.
据称他被带到警察所，遭到警官以及与他关在一起的成年被拘留者的严厉殴打。 - ويقال إنه تم ربط ذكره بحبل وجرى جذب ذلك الحبل بقوة مما تسبب له في ألم داخلي مبرح وفي انتفاخ في جهة العضو التناسلي.
据说一名狱医诊断说需要作手术，并据说他至今都未能获得适当的治疗。 - 2-7 وقد عانى صاحب البلاغ لسنوات عديدة من حالة صحية لم تُشخّص ولم تعالج تمثلت أعراضها بألم مبرح وانتفاخ كبير في خصيته.
7 若干年来，提交人得不到诊治，致使他的睾丸出现了巨大疼痛和肿胀的病症。 - ولم تتعرض قط، كما جاء في الادعاء، لأي ضرب مبرح ولم تقفز من أي نافذة في الطابق الثاني ليتكسَّر ضلعيها.
她根本没有像所指称的那样遭受任何毒打，也没有从二楼的窗中跳下而跌断两根肋骨。 - وفي السجن تعرضت لضـرب مبرح على يد إحدى النزيلات ووُضعت بعد ذلك في مكان معزول دون أية عناية طبية لمدة 10 أيـام.
在监狱中，她受到一名囚犯的毒打，之后被单独囚禁，10天没有得到任何医护。 - وتفيد التقارير بأن خوسيه ريكاردو وخيرونيمو دي مايو تعرضا لضرب مبرح على يد الحراس ورُفضت لهم الرعاية الطبية.
Jos Ricardo和Jernimo de Mello据报受到狱警的暴打，又不准治疗。 - ووفقا لما ورد في الأدلة، تعرض بارييس لضرب مبرح وإلى الخنق قبل وفاته الوشيكة كي يبدو ذلك على أنه انتحار.
从证据看，Barillas遭到毒打，在他快死的时候，他被闷死，为的是看起来象自杀。 - 154- وفي مقاطعة كايلو، اشتُبه في أن السيد لويس جراسي، الذي يمتهن التجارة، يحتفظ بأسلحة حربية، ولقد قام الجنود بضربه على نحو مبرح وبصورة متوحشة، مما أفضى إلى موته.
在开洛，当地商人路易·加尔斯因被怀疑藏匿武器被士兵野蛮地殴打致死。 - وأشار كثير من الشكاوى، بوجه خاص إلى الضرب على المؤخرة وعلى الصدر، إلى جانب ضرب مبرح يؤدي إلى كسور في عظام الساق أو اليد.
具体而言，许多妇女投诉说，她们的臀部和胸部受到击打，毒打使她们的腿或手骨折。 - وأُدعي أنه تعرض في مخفر الشرطة لضرب مبرح شمل الضرب بالهراوات والكراسي وعلى أخمص القدمين، وأن رأسه قد ضُرب بالحائط وبخزينة من الحديد بعنف، وعندما أراد الضباط اجﻻسه على زجاجة، حاول اﻻنتحار بقطع الشرايين في يده اليمنى.
当警察试图要他坐在一个瓶子上时，他试图切断右手血管自杀。