ماساشوستس造句
例句与造句
- أستاذة كرسي بارتون ل. ويلير في الاقتصاد السياسي، قسم الدراسات والتخطيط في المجال الحضري، معهد ماساشوستس للتكنولوجيا.
麻省理工学院城市研究和规划系Barton L. Weller政治经济学教授。 - تتنوع الأحكام والشروط التي يقدمها معهد ماساشوستس للتكنولوجيا إلى الجهات الممولة، أي الكيانات التي تمول أنشطة البحث والتطوير.
麻省理工学院向赞助方(即资助研发活动的实体)提出的条款和条件多种多样。 - ويرى تقرير من معهد ماساشوستس للتكنولوجيا أن التحسينات التي أدخلت على تكنولوجيا المعلومات منذ عدة سنوات بدأت تعطي أكبر العائدات(1).
麻省理工学院发表的一份报告表明几年前信息和技术的改进，现在刚开始产生最大收益。 - البروفسور روبرت بولن، مؤسس ومدير مشارك لمعهد بحوث الاقتصاد السياسي في جامعة ماساشوستس في أمهرست
马萨诸塞大学Amherst分校政治经济学研究所创办人和共同主任Robert Pollin教授 - الندوة المعنية بالقانون والحرية، تكريما لشارل هاملتن هيوستن، كلية أمهارست، ماساشوستس (ورقة بشأن نقائص القانون الوضعي)؛
纪念查尔斯·汉密尔顿·休斯顿法律和自由座谈会，阿姆赫斯特学院，马萨诸塞州，(关于实在法主义失误的论文)； - هذا وإنني واثق من أن السفير غراي سيُذكر أيضاً لصفاته الإنسانية، ولروحه الفكهة المميزة ، ولتلك المزايا التي يتمتع بها أهالي ماساشوستس والتي عبر عنها أحسن تعبير.
我敢肯定，大家还会记得他的个人品德、他无上的幽默感以及被他表现得淋漓尽致的马萨诸塞人的那些美德。 - غير أن معهد الحد من استخدام السميات عمل بنجاح مع الصناعات في ولاية ماساشوستس في الولايات المتحدة لتنفيذ التنظيف المائي لنحو 90 في المائة من جميع الشركات الذي عمل معها.
但是，毒物使用减少研究中心已成功与美国马萨诸塞州各行业合作，在与其合作的近90%的公司实施了水基清洗法。 - وتقول مؤسسة Forrester Research وهي مؤسسة للخدمات اﻻستشارية ﺑوﻻية ماساشوستس إن ٣ في المائة فقط من المواقع المخصصة للمعامﻻت بين المؤسسات التجارية في الشبكة مصممة لعمليات البيع المباشر بالذات بدﻻ من التسويق أو خدمة المستهلك.
福里斯特研究机构(马萨诸塞州的一家咨询公司)指出，仅3%的企业对企业网点是为直接销售设计，而不是为推销和客户服务。 - وسُمي كل من ريفست وشامير وآدلمان مخترعين في براءة الاختراع الأمريكية رقم 4405829 الصادرة في عام 1982، في حين سُمي معهد ماساشوستس للتكنولوجيا جهة متنازلاً لها عن براءة الاختراع.
在1982年发布的4405829号美国专利中，Rivest、Shamir和Adleman是发明人，而专利权人则是麻省理工学院。 - وتُجرّم ولاية ماساشوستس بحكم القانون رفض استخدام شخص ما في وظيفة أو فصله منها لأسباب تمييزية، أو التمييز في التعليم. Mass. Ann. Law ch. 151B, S4; ch. 151C, S 1 (1993).
马萨诸塞州规定，以歧视性理由拒绝雇用或解聘某人或教育歧视是非法的Mass.Ann. Laws ch. 151B，§ 4；ch. 151C，§ 1(1993))。 - ثورو، اﻷستاذ في معهد ماساشوستس التكنولوجي، " ربما لم تحدث في أي بلد من البلدان التي شهدت هزيمة عسكرية أو ثورة زيادة عامة في الﻻمساواة مثلما حدث في الوﻻيات المتحدة في العقدين اﻷخيرين.
麻省理工学院教授Lester C. Thurow说， " 凡是经历过军事失败或革命的国家，也许均从未象美国最近20年来那样不平等如此普遍加重的。 - ويشير التحليل الذي أجراه معهد الاستدامة في كلية سلون للإدارة التابعة لمعهد ماساشوستس للتكنولوجيا إلى أن الالتزامات المقدمة في إطار اتفاق كوبنهاغن ستؤدي إلى ارتفاع في درجة الحرارة العالمية بمقدار 3.9 درجات مئوية، وهو ما يزيد بكثير عن حد الدرجتين المستهدف الذي وضعه الاتفاق.
麻省理工学院斯隆管理学院可持续问题研究所的分析显示，根据《哥本哈根协议》提交的承诺将导致全球气温上升摄氏3.9度，超出了协议规定的摄氏2度上限的目标。 - وسيكون من ضمن المشاركين في الحلقة السيدة ميري مورفي، أمينة المظالم بصندوق النقد الدولي؛ والأستاذة ميري رو، أمينة المظالم بمعهد ماساشوستس للتكنولوجيا (MIT)؛ والدكتور توماس زغامبو، أمين المظالم في شركة كوكا كولا، ورئيس اتحاد أمناء المظالم.
小组讨论人员包括国际货币基金组织(货 币基金组织)监察员Mary Murphy女士、麻省理工学院监察员Mary Rowe教授以及可口可乐公司监察员、监察员协会主席Thomas - وكان ضمن متحدثينا هذا العام خبراء دوليون في اﻵليات من صناعة الطاقة الدولية، ومعهد ماساشوستس للتكنولوجيا، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(، ووزارة الطاقة في الوﻻيات المتحدة، وبورصة النفط الدولية )لندن(، ومؤسسة Charles River Assocciates لﻻستشارات اﻻقتصادية )الوﻻيات المتحدة(.
这一年IPIECA的发言人包括来自国际能源工业、麻省理工学院(MIT)、贸发会议和美国能源部、国际石油交易所(伦敦)的国际机制专家以及经济顾问，Charles River合伙公司。 - وسيكون من ضمن المشاركين في الحلقة السيدة ميري مورفي، أمينة المظالم بصندوق النقد الدولي؛ والأستاذة ميري رو، أمينة المظالم بمعهد ماساشوستس للتكنولوجيا (MIT)؛ والدكتور توماس زغامبو، أمين المظالم في شركة كوكا كولا، ورئيس اتحاد أمناء المظالم.
小组讨论人员包括国际货币基金组织(货币基金组织)监察员Mary Murphy女士、麻省理工学院监察员Mary Rowe教授以及可口可乐公司监察员、监察员协会主席Thomas Zgambo博士。