ليتل باي造句
例句与造句
- ووفقا لما ذكرته حكومة الإقليم، يوفر مركز ليتل باي تاون سنتر الهياكل الأساسية لتشجيع القطاع الخاص على القيام بمزيد من أعمال التطوير في المنطقة.
据领土政府说，Little Bay市中心提供了鼓励私营部门在该地进一步开发的基础设施。 - وقد ذكر الوزير الأول في خطاب الميزانية الذي ألقاه في عام 2006 أن مشروع تنمية ليتل باي هو مشروع مكون من أربع مراحل ويكتمل على مدى 10 سنوات.
首席部长在其2009年预算讲话中说，小湾开发计划是一项十年期、分为四个阶段的项目。 - وأخيرا من المقرر افتتاح سوق عامة بقرية الاحتفالات في ليتل باي خلال عام 2002 لتحل محل سوق بليموث التي اندثرت في عام 1995(13).
最后，在2002年期间，预定将在小湾节日村开设一家公共市场，取代1995年消失的普利茅斯市场。 - ومن المقرر انطلاق العمل في مشروعين رئيسيين - بناء مسلخ في بيرز وسوق عام في ليتل باي - في عام 2005.
两大项目定于2005年启动，一是在Barze建造一个屠宰场，二是在Little Bay建造一个商场。 - ويرمي مشروع تنمية ليتل باي الذي يجري تنفيذه تحت رعاية مؤسسة تنمية مونتسيرات إلى إنشاء مركز اقتصادي واجتماعي وثقافي وسكني وتجاري وإداري للإقليم.
以蒙特塞拉特发展公司名义执行的小湾发展项目目的是为领土建立一个经济、社会、文化、住宅、商业和行政中心。 - ومن العناصر المهمة للتطوير المقترح لمدينة ليتل باي المركز الثقافي الذي تبلغ تكلفته 6 ملايين دولار الجاري تشييده ويتوقع الانتهاء منه في أوائل عام 2006.
计划开发的Little Bay中的重要部分是造价6百万美元的文化中心，该中心现已开工建造，计划于2006年初完工。 - ويقوم خبراء استشاريون حاليا بوضع تصميم إنشاءات مدينة ليتل باي تاون في صيغته النهائية وستنفق الحكومة ما يزيد على 9 ملايين دولار لتوفير حيز مكاني إضافي لتنمية القطاع الخاص(30).
顾问们正在最后敲定Little Bay的市镇开发计划，政府将支出900多万美元，为私营部门的发展提供更多的空间。 30 - وقد فرضت الزيادة التي حدثت مؤخراً في أنشطة التعدين في وادي بِلهام ريفر، والتي تطلبت نقل الخلطات المعدنية المصنَّعة بالشاحنات الثقيلة إلى ليتل باي لأغراض التصدير، ضغطاً إضافياً على الطرق.
最近Belham河谷的采矿活动日益频繁，需要重型卡车把经过加工的集料运输到小湾以便出口，因此给道路带来更大压力。 - ويتضمن هذا المشروع إنشاء البنية التحتية لمركز المدينة، وتصميم الميناء الجديد في ليتل باي وطرح العطاءات بشأنه، وإعادة تأهيل شبكة الطرق الرئيسية من بلهام في الجنوب حتى منطقة لوك آوت في الشمال().
该项目包括发展市中心基本设施，设计小湾的新港口和为之投标以及重建从南部Belham到北部Look Out社区的主要公路。 - وكان مشروعان من مشاريع القطاع العام قيد التنفيذ في بداية عام 2008، وهما مشروع تنمية الإسكان في لوك آوت الممول من الاتحاد الأوروبي ومشروع السوق العامة في ليتل باي (وهو مشروع من أربعة مراحل مقرر استكماله على مدى عشر سنوات بمساعدة من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي)(3)(11).
11 两个公共部门项目，即欧洲联盟供资的在Look Out的住房项目和小湾的公共市场项目（小湾项目由联合王国和欧盟援助，分四个阶段，十年完成），已于2008年初动工。 3 11
更多例句： 上一页