لوغار造句
例句与造句
- 39- وفيما يتعلق بالشواغل التي تخص جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، قال السيد لوغار إنه يعلق أهمية كبيرة على الهدف المشترك للأطراف الستة المتمثل في تجريد شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية بصورة سلمية.
至于人们对朝鲜民主主义人民共和国问题的关注，他极为重视六方会谈以和平方式实现朝鲜半岛非核化的共同目标。 - 42- ودعا السيد لوغار إلى التفاوض دون شروط مسبقة على معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية في مؤتمر نزع السلاح بوصفه المنتدى المتعدد الأطراف الوحيد المتاح للمجتمع الدولي لمفاوضات نزع السلاح.
他提议在裁军谈判会议上不设先决条件地谈判《裂变材料禁产条约》。 裁谈会是国际社会唯一可供进行裁军谈判的多边机构。 - أضرمت النار في مدرسة مغول خيل التي بناها القرويون والمعلمون بمساعدة جمعية خيرية دانمركية في مقاطعة محمد أغا، بإقليم لوغار (40 ميلا جنوب كابل).
洛加省的Muhammad Agha县（喀布尔以南40英里处）的村民和教师在一个丹麦慈善机构的帮助下建造的Moghul Khil学校被人纵火。 - إلا أن اتجاها مثيرا للقلق تمثل في الظهور التدريجي لنشاط المتمردين في أقصى الشمال الغربي من البلد، وهي منطقة كان يعمها الهدوء، وإغارات المتمردين على مقاطعتي لوغار وورداك على حدود كابل.
但是，一个令人担忧的趋势是在该国西北部偏远地区逐渐出现反叛活动，这一地区以前是平静的，反叛运动也在侵入喀布尔周边的洛加尔省和瓦尔达克省。 - لوغار هو تخفيض الخطر الأمني المباشر على الولايات المتحدة الأمريكية، ولكنه مع مرور الوقت أصبح استراتيجية للتعاون الدولي بين عدة بلدان أخرى تشارك في البرنامج.
" 纳恩-卢格方案 " 的原始目标是减少对美利坚合众国的直接安全威胁，但后来成为参与这一方案的许多其他国家的国际合作战略。 - لوغار " الذي أجيز مؤخرا في الولايات المتحدة، والذي يفرض متطلبات إبلاغية على مستوى المشروع بخصوص المبالغ المدفوعة إلى الحكومات من شركات الاستخراج المدرجة في بورصة نيويورك.
在此仅举一例说明增进透明度方面的努力，美国最近通过了Cardin-Lugar修正案，其中规定在纽约股票交易所上市的矿业公司必须报告每个项目向政府支付款项的情况。 - وأشارت الإدارة والقوة الدولية للمساعدة الأمنية كلتاهما إلى وجود وضع يتسم بعدم الاستقرار بشكل متزايد في بعض الجيوب في الأجزاء الشمالية من البلد، حيث يسيطر أفراد قبائل البشتون، بالإضافة إلى تدهور الوضع الأمني في مقاطعتي لوغار ورداك، المتاخمتين لكابول.
安全和安保部及安援部队都提到，主要以普什图人为主的该国北部一些地方局势越来越不稳定，而邻近喀布尔的洛加尔和瓦尔达克两个省份的安全局势有所恶化。 - في خريف عام 2010، نظّم فريق إعادة إعمار المقاطعات في لوغار (أفغانستان) زيارة دراسية لمدة 10 أيام إلى الجمهورية التشيكية لفائدة كبار المسؤولين من مقاطعة لوغار، بمن فيهم المدعون العاملون وموظفو دوائر السجون وإنفاذ القانون والهياكل الأمنية.
2010年秋季，洛加尔省(阿富汗)省级重建队为洛加尔省高级官员组织了一次为期十天的前往捷克共和国的考察访问，他们访问了检察官以及监狱、执法和安全机构的成员。 - وقد تمخضت الأنشطة التعاونية للحد من المخاطر (مثل برنامج نون - لوغار التعاوني للحد من المخاطر لعام 1991، والشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل) عن تدابير مبتكرة في مجالات الشفافية والإبلاغ والتحقق، تهدف إلى تقييم التنفيذ والامتثال.
旨在减少威胁的合作活动（例如，1991年《纳恩-卢格合作减少威胁方案》和防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系）催生了用于评估执行和遵守情况的创新性透明度、报告与核查措施。
更多例句： 上一页