لند造句
例句与造句
- وما برحت ممارسة " لا سلطان لند على ند " تتآكل عالميا؛ غير أنه لا بد من تناول مسألة انعدام نص ملزم لتناول تباين معالجة شتى الدول للمسألة.
" 地位如平等则互不管辖 " 这项惯例的减弱实际上已成为普遍现象；同时，必须探讨对于不同国家以不同方式处理本问题方面缺少有约束力的案文一事。 - ولا يمكن التذرع بمبدأ مساواة الدول في السيادة، المعبر عنه بمقولة ' لا سلطان لند على نده`، والذي يشكل المبرر الأساسي لحصانة مسؤولي الدول من الولاية الأجنبية في القانون الدولي، كمبرر للحصانة من الولاية الدولية().
" 平等者之间不存在统治权 " 所体现的国家主权平等原则是国家官员的外国管辖豁免的国际法基本理由，不能成为国际管辖豁免的理由。 - وطبقا لإعلان فارو الصادر عن وزراء الثقافة في الدول الأعضاء في مجلس أوروبا (2005)، يستمر البرنامج بالتعاون مع مؤسسة آنا لند لمنطقة أوروبا والبحر المتوسط والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة للجامعة العربية.
按照2005年欧洲委员会成员国文化部长签署的《法罗宣言》，该方案继续得到执行，并与安娜林德欧洲-地中海不同文化间对话基金会 以及阿拉伯联盟教育文化及科学组织进行合作。 - ومن ثم، لا ينبغي بأي حال من الأحوال محاكمة الأفراد العسكريين البوليفيين، لأن نية دولة شيلي هي أساسا محاكمة دولة بوليفيا، وهو ما يمثل خرقا لمبدأ " لا سيادة لند على ند " .
因此，玻利维亚军人无论如何不应受到审判，因为这实质上是智利国家企图审判玻利维亚国家，而这违反了 " 平等者之间不存在统治权 " 的原则。 - وبالنسبة للمبعوثين الدبلوماسيين، برر الامتداد الإقليمي بالضرورة التي تستوجب أن يكون المبعوثين، لأغراض أدائهم لمهامهم، مستقلين عن ولاية وسيطرة الدولة المستقبلة في حين أنه في حالة الملوك استندت المعالجة إلى مبدأ " لا سيادة لند على ند() أو لا ولاية لند على ند``.
外交使团治外法权的必要性得到了合理解释，外交使团为了完成其使命，必须独立于接受国的管辖和控制，而君主的治外法权，其依据是地位平等者之间不存在统治权或者地位平等者互不支配原则。 - وبالنسبة للمبعوثين الدبلوماسيين، برر الامتداد الإقليمي بالضرورة التي تستوجب أن يكون المبعوثين، لأغراض أدائهم لمهامهم، مستقلين عن ولاية وسيطرة الدولة المستقبلة في حين أنه في حالة الملوك استندت المعالجة إلى مبدأ " لا سيادة لند على ند() أو لا ولاية لند على ند``.
外交使团治外法权的必要性得到了合理解释，外交使团为了完成其使命，必须独立于接受国的管辖和控制，而君主的治外法权，其依据是地位平等者之间不存在统治权或者地位平等者互不支配原则。
更多例句： 上一页