للقراءة فقط造句
例句与造句
- وسيجري في عام 2003 نشر وتوزيع الدليل الجديد والقرص المنضغط التفاعلي المعد للقراءة فقط بشأن علب الصحة الإنجابية.
2003年将出版和分发新的准则和关于生殖健康药包的互动式光盘。 - كذلك تميزت الدورة الرابعة عشرة للجنة بإصدار الطبعة الأولى من القرص المدمج للقراءة فقط للشراكات.
可持续发展委员会第十四届会议还举办了伙伴关系只读光盘第一版的首发式。 - وكانت قرابة 25 في المائة من المواد هي مواد غير الكتب (مثل أشرطة الفيديو وأقراص الفيديو الرقمية وأقراص مدمجة بذاكرة للقراءة فقط ومجلات).
大约25%的所借物品是录相带、DVD、光盘以及杂志。 - ويمكن توزيع هذه الخلاصة، حال توفرها، على نطاق واسع في شكل نسخ مطبوعة وفي صورة قرص مدمج ذي ذاكرة للقراءة فقط وعلى الإنترنت.
一旦编成，这份简编能利用硬拷贝、光盘和在因特网上广泛散发。 - وأصدر أيضا قرصين مدمجين بذاكرة للقراءة فقط يحتويان على معلومات مفهرسة للمنشورات والنصوص الكاملة المعدة بشكل (PDF) لكل المنشورات الداخلية.
研究所还发行两个光碟，载列所有内部出版物的目录和全文(PDF格式)。 - 8- توزيع الوثائق المستخلصة من النظام على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط متعدد المستويات (ماكينتوش وويندوز).
能够散发通过系统的多平台光驱(MacIntosh和Windows)所获得的文件。 - 8) إتاحة إمكانية توزيع الوثائق المستخلصة من النظام على قرص مدمّج بذاكرة للقراءة فقط متعدد المستويات (ماكينتوش وويندوز).
能够散发通过系统的多平面光驱(MacIntosh和Windows)所获得的文件。 - وينبغي أن يُوفَر للموظفين الأكاديميين الوصول إلى النظام للقراءة فقط فيما يتعلق بأرصدة صناديق مشاريعهم.
还应允许技术人员以只读方式访问财务、预算和人事管理系统有关其各自项目的资金结余的部分。 - وقد أعد على سبيل المثال قرصا حاسوبيا مدمجا بذي ذاكرة للقراءة فقط بشأن التدريب على المسائل الجنسانية، والتي تستكمل القرص المدمج بشأن المسألة الجنسانية والاستجابة الإنسانية.
联合会刚刚出台一个关于培训的新光盘，补充妇女问题和人道援助的文件。 - والأقراص المدمجة بذاكرة للقراءة فقط (CD-ROMs) هي الشكل المفضَّل للوصول إلى قواعد البيانات الكبرى عندما تكون تسهيلات الإنترنت غير متاحة أو محدودة.
在缺乏因特网设施或联网有限的情况下，要检索大型数据库使用只读光盘较为方便。 - التمويل المشترك لمشروع أسطوانة للقراءة فقط " جوبلاب " من أجل التوجيه المهني في مجالات مهنية غير تقليدية للفتيات (هيس)
共同出资制作《工作实验室》光盘，介绍女孩一般较少涉足的职业领域的职业定位（黑森） - واستُكملت تدريجياً وسائط الإعلام التقليدية مثل المنشورات المطبوعة بوسائل النشر الإلكتروني (الأقراص المدمجة بذاكرة للقراءة فقط والكتب الإلكترونية) وبالمواقع على الشبكة العالمية.
硬本出版物等传统媒体逐渐得到电子出版(光盘和电子书籍)以及互联网上网址的补充。 - وتقدم مكتبة داغ همرشولد إلى المكتبات اﻷخرى بيانات وبرامج لمنتجات مطبوعة ومنتجات اﻷقراص المتضامة ذات ذاكرة للقراءة فقط خاصة بمكتبة جنيف.
达格·哈马舍尔德图书馆为日内瓦图书馆的印刷和CD-ROM产品提供了其他数据和程序。 - فإمكانية الوصول إلى كميات هائلة من المعلومات واﻻتصال الموضوعة رقمياً متاحة عن طريق استخدام اﻻسطوانات المضغوطة واﻻسطوانات المضغوطة المعدة للقراءة فقط (CD-ROMs) ووسائط تخزين رقمية أخرى.
使用激光盘和CD-ROM以及其他数字式存储媒体可实现大量数字信息的存取。 - ذاكرة للقراءة فقط )CD-ROM( من أجل التدريب الذاتي لضباط الصف والجنود، وهو متاح باللغات اﻻنكليزية والفرنسية واﻷلمانية والروسية واﻹيطالية.
此外,还与瑞士军队合作,用英文、法文、德文、俄文和意大利文制作供一般兵员自修用的光盘。