للدمج造句
例句与造句
- وضع خطة عمليات للدمج العسكري تؤيدها جميع عناصر الحكومة الانتقالية والجهات الفاعلة المعنية؛
d. 制定军事整合行动计划，争取过渡政府所有组成部门和有关行动者的认可； - 62- ثمة اعتراف واسع النطاق ببعض الأنشطة داخل قطاعات تُعدّ بمثابة مداخل مفيدة للدمج في مختلف القطاعات والمستويات().
普遍承认，部门内一些活动是各部门和各级综合工作的有益切入点。 - وأكد أيضا أن أي عملية للدمج ينبغي أن تكفل قدرة إدارة شؤون الإعلام على الاضطلاع برسالتها على نحو فعال.
也有人强调说，任何合并行动必须确保新闻部能有效地履行其任务。 - 21- كذلك هناك أمثلة للدمج بين تهريب الأحياء البرية والاتجار غير المشروع بالمخدرات، وخاصة في أمريكا اللاتينية.
21．也有将走私野生生物与走私毒品相结合的事例，特别是在拉丁美洲。 - 186- ونتيجة للدمج التكاملي بين أنشطة المخدرات والجريمة على المستوى العملياتي، تستخدم هذه الميزانية تسميات جديدة.
作为在业务层面上整合毒品和犯罪活动的结果，目前的预算采用了新的术语。 - اشتُرطت زيادة رؤوس الأموال تشجيعاً للدمج فيما بين شركات ضمان الاكتتاب، إلا أنه لم تتم أية عملية دمج حتى الآن.
为鼓励合并，已规定增加所需资本量，但迄今为止未出现任何合并。 - وجرت عملية الفصل في مركز نايليك للدمج الذي يقع في منطقة " الشمال الكبير " في إقليم بيني.
脱离工作是在位于贝尼县大北方地区的Nyaleke整编中心开展的。 - وتشمل هذه الحالات المؤسسات التي عمدت بالاتفاق مع صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، إلى إعطاء الأولوية للدمج على زيادة عدد المقترضين).
这种情况包括与资发基金一致优先考虑增加贷款人的微额供资机构。 - فالوصف التفصيلي للعملية شرط مسبق للدمج في أموجا.
拟定详细的流程说明是与 " 团结 " 项目建立连结的前提。 - 171- ونتيجة للدمج التكاملي بين أنشطة المخدرات والجريمة على المستوى العملياتي، تستخدم هذه الميزانية تسميات جديدة.
作为在业务层面上整合打击毒品和犯罪活动的结果，目前的预算采用了新的术语。 - والحالة الثالثة تتعلق بقيام كفيل خارجي بتقديم كفالة إلى عضو في المجموعة خاضع للدمج الموضوعي.
第三种情形涉及由外部担保人向实质性合并令涵盖范围内的集团一个成员提供担保。 - وتشتمل هذه المشاريع على إمكانات للدمج المتكامل بين تكنولوجيات إتلاف هذه المواد، ولإتاحة سبل الوصول إلى سوق الانبعاث الكربوني تحقيقا لمنافع مناخية جلية.
项目有整合消除技术和凭借明显的气候惠益而进入碳市场的潜力。 - ونظرا للدمج الجزئي، أصبح تركيز المكتب على دعم مكاتب البرنامج الإنمائي القطرية من مسؤوليات مكتب دعم المشتريات.
实施部分合并之后，采购处重点支助开发署国家办事处的工作由采购事务处接管。 - ويحيط الفريق علما بالعمل الذي أنجزته البعثة، بالتشاور مع حكومة هايتي، بشأن خطة للدمج ستحدد فيها النقاط المرجعية الرئيسية.
小组注意到联海稳定团与海地政府协商制订巩固计划，其中将确定主要基准。 - فبعد انتهاء النزاعات، هناك ترابط واضح بين الأمن والتنمية ويلزم بذل مزيد من الجهود للدمج بينهما.
在冲突后环境中，安全与发展显然是相互依赖的，我们必须进一步将其融合在一起。