لدائن造句
例句与造句
- اندﻻقــات نفطيــة حاصلـــة بالصدفة، نفط مصرف عمدا، مياه صابورة، لدائن وملوثات أخــرى مــن السفن وأنشطة صيانة السفن
事故性漏油，有意排放的石油；压舱水；来自船舶的塑料及其他污染物及船只维修活动 - قدَّم مصفّو شركة من هونغ كونغ طلباً للاعتراف في إنكلترا بالتصفية الطوعية لدائن بموجب قانون هونغ كونغ للشركات.
一家香港公司的清算人申请在英格兰承认《香港公司条例》规定的债权人自愿结业。 - وعلى وجه الخصوص، ينص النظام الداخلي للمحكمة العليا على أنه يجوز لدائن محكوم له أن يطلب إلى المحكمة إصدار أمر بحجز الإيرادات.
尤其是，《最高法院实施细则》规定，判定债权人可向法院申请工资扣发令。 - `1` أشرطة، وأسلاك، وأوتاد تشير إلى الألغام (من حديد أو خشب أو خرسانة أو لدائن أو مادة أخرى) والعلامات؛
标记地雷用的条形材料、线、装置(由铁、木头、水泥、塑料或其他材料制成)以及标志； - فقد طُلب إلى المحكمة المتلقية أن تمنح الانتصاف لإنفاذ أمر بدفع أموال لدائن معين، وهذا الأمر موجّه نتيجة حكم صادر في الولايات المتحدة.
接收法院接到救济申请，请求强制执行在美国作出裁决后下达的向某一债权人付款的命令。 - ونظراً لبطء معدل تحللها في البيئة البحرية، فهي تواصل التراكم بينما تُختَزل إلى جسيمات أصغر وإلى لدائن دقيقة الحجم.
由于这种碎片在海洋环境中降解的速度很慢，因此继续累积起来，同时分解成较小的微粒和微型塑料。 - وعلاوة على ذلك، يعتبر الضمان عادة حقا محدّدا على موجودات محدّدة من أجل ضمان التزام محدّد يدين به مدين محدّد لدائن محدّد.
此外，担保通常被认为是特定资产上的一种的特定权利，担保特定债务人欠特定债权人的特定债务。 - والهدف من الجملة الثانية من النص هو كفالة الحماية لدائن مضمون ذي أولوية أعلى من أولوية الدائن المضمون المنفّذ.
案文第二句的目的是，向更高优先权的有担保债权人提供比实行强制执行措施的有担保债权人更多的保护。 - وهذا النهج إذ يوفّر بعض الحماية لمصلحة المرخَّص لـه فإنه يوفّر أيضا، كما قيل، بعض الحماية لدائن المرخَّص لـه المضمون.
据认为，这种做法既为许可使用人的利益提供了某种保护，也对许可使用人的有担保债权人提供了某种保护。 - وتتمثل الاستخدامات الأخرى في لدائن البليوريتان الجاسئة لتغطية المعدات، وفي الراتنج الأبوكسي والراتنج الفينولي في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية، ومواد البناء.
其他用途包括：仪器外壳中的硬质聚氨酯弹性材料，电气和电子设备以及施工建材中的环氧树脂和酚醛树脂。 - وهناك مثال ثالث ينشأ عندما يطالب ممثل الإعسار في إجراءات إعسار المانح بالموجودات المرهونة بحق ضماني لدائن لمصلحة حوزة الإعسار.
还有一个例子是，设保人破产程序中的破产管理人为破产资产的利益而声称在该资产上为一债权人设定了担保权。 - 38- وناقش الفريق العامل مسألة ما إن كان يمكن لدائن مفرد أن يطلب بدء الإجراءات والطريقة التي يكون بها لعدد الدائنين المطلوب علاقة بقيمة مطالباتهم.
工作组讨论了单个债权人能否申请启动程序的问题以及如何将债权人的人数与债权价值联系起来的问题。 - وهناك عيب آخر هو أن ذلك قد يمنع المشتري من استخدام الموجودات المشتراة لمنح ضمان من المرتبة الثانية لدائن آخر، أو على الأقل أن يعرقله في ذلك.
另一个不利之处是，此类安排可能妨碍或至少不利于买受人使用已购置的资产向另一债权人提供二级担保。 - وتوجد القمامة في تلك المنطقة في شكل لدائن وحاويات معدنية وخشب ومعدات صيد متروكة وشباك صيد تالفة وإطارات، بل وأحيانا سيارات بكاملها في بعض الأماكن.
在此海域，垃圾通常是塑料、金属容器、木头、废弃的渔具、破旧的鱼网、轮胎，甚至在某些地方还有整个汽车。 - دفعت الأمم المتحدة مبلغ 333 244 دولارا وفقا لحكم المحكمة لدائن صاحب المطالبة وتعويض وتم الحصول من الدائن على تعهد بعدم الإضرار.
根据法院的裁决，联合国向索赔者的债权人支付了244 333美元，并得到了债权人提出的免诉和对其不加伤害的保证。