لخّص造句
例句与造句
- لخّص للرفاق. ارسل الصّور إلى "لكلّ من يُثرثر بالإشاعات في كامل "تالفيك
不是 是勇敢的警察 把照片都贴在塔尔维克镇 - وقدَم مثّل الأمانة بعد ذلك عرضاً لخّص فيه البيانات المعروضة في تقرير الأمانة.
秘书处代表随后发言总结了秘书处报告中提供的数据。 - لَنْ يَكُونَ كذلك، بَعْدَ أَنْ لخّص السادة, الثلاث مراحل في كتابِي
再也不会一样了， 只要她们掌握了我在书中所概括的三个阶段 - لخّص الرئيس النقاط الرئيسية التي كانت الدورة الثانية للجنة التحضيرية قد ناقشتها، وذلك على النحو التالي.
主席总结了筹备委员会第二届会议的讨论要点如下。 - (ج) أما فيما يخص آلية الاستعراض الدوري فقد لخّص المنتدى إمكانيات شتى لمشاركة المؤسسات الوطنية.
(c) 至于普遍定期审议机制，论坛概述了国际机构参与的种种可能性。 - لقد لخّص خوسيه مارتي، وهو شخصية بطولية عظيمة جدا من أمريكا اللاتينية، الأهداف الإنمائية للألفية بعبارة واحدة.
拉丁美洲一位极其伟大的英雄人物何塞·马蒂用一句非常简单的话概括了千年发展目标。 - وقد لخّص التقرير الآراء والاقتراحات التي نتجت حتى ذلك الحين عن المناقشات التي دارت في اللجنة الفرعية الدولية التابعة للجنة البحرية الدولية.
这份报告概述了迄今为止海事委员会国际小组委员会的讨论所提出的各种考虑和建议。 - 72- لخّص رئيس اللجنة الجامعة التقرير الذي أعدته الأمانة عن التقدم المحرز في تنقيح الجزء الثاني من الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية.
全体委员会主席概要介绍了秘书处关于修订年度报告调查表第二部分所取得的进展的报告。 - وألقى بول تشيونغ، مدير شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بيانا افتتاحيا لخّص فيه الإنجازات التي حققها فريق الخبراء في الآونة الأخيرة والأنشطة البارزة التي اضطلع بها.
经济及社会事务部统计司司长致开幕词，他总结了专家组最近取得的成果和重点事项。 - 24- ثم لخّص رئيس فريق مناقشة الموضوع المحوري المداولات، وخلص إلى أنه كان هناك ادراك عام بأن التنمية لا يمكن أن تكون مستدامة دون سيادة القانون.
专题讨论小组主席归纳了审议情况，总结指出，会上的一个共识是没有法治，发展就不可持续。 - وفي الختام، لخّص السيد ستيفن و. اندرسون، الرئيس المشارك للفريق، بعض المسائل التنظيمية المتصلة بالفريق وبلجان الخيارات التقنية.
最后，评估小组共同主席Stephen O.Anderson先生总结了有关评估小组和各技术选择委员会的若干组织问题。 - وأدلى السيد كاساندا ببيان ختامي لخّص فيه أهم العروض ووجهات النظر المقدمة خلال الاجتماع وشكر المشاركين على تعليقاتهم، وأفكارهم وروح العمل البناءة التي تحلوا بها.
Kasanda先生作了闭幕发言，总结了会议期间的主要发言和要点并感谢与会者发表的意见、提出的主张和建设性工作精神。 - 12- عرضت الأمانة التقرير السنوي الذي أعده المفوض السامي لحقوق الإنسان، والذي لخّص ما يزيد عن 30 نشاطاً معيناً اضطلعت به المفوضية منذ الدورة الأخيرة دعماً لإعمال الحق في التنمية.
秘书处提出了人权事务高级专员的年度报告，其中综述了该办事处自上届会议以来为了支持实现发展权而进行的三十项具体活动。 - 25- بموجب البند 5 من جدول الأعمال، لخّص السيد مانفريد نواك تقريره المتعلق بالإطار الدولي القائم في المجال الجنائي ومجال حقوق الإنسان من أجل حماية الأشخاص من الاختفاء القسري أو غير الطوعي وأجاب على الأسئلة العديدة التي طرحها المشاركون.
在议程项目5下，曼弗雷德·诺瓦克先生总结了关于保护人们不遭受强迫或非自愿失踪的现有国际刑事和人权框架的报告，并答复了与会者提出的许多问题。