لخضر造句
例句与造句
- ولو خلصت اللجنة إلى هذا الاستنتاج، لكان في ذلك منسجماً مع اجتهاداتها في قضايا سابقة، يتعلق بعضها بالدولة الطرف ذاتها، وتنطوي على وقائع مماثلة للوقائع المذكورة في قضية لخضر شاوش(ب).
委员会若得出这样的结论，委员会就会与委员会先前对----其中有些该缔约国的相关案情事实和事件性质与Lakhdar-Chaouch失踪相同的案件，所持立场保持了一致。 - وقد تصرفت اللجنـة على هذا (د)، غير أنها في مناسبات أخرى، كما في قضية لخضر شاوش قيد البحث، قررت فرض قيود على اختصاصاتها دون أن تقدم أسباباً مقبولة لذلك.
因此，委员会虽对诸多案件采取了正确的做法，d 然而，在针对别的案件，诸如眼下的Lakhdar-Chaouch案，委员会却决定限制辩论的范围，然而未说明为何如此行事的理由。 - وفي القضية قيد البحث، تلاحظ اللجنة أن سلطات الدولة الطرف لم تقدّم إلى صاحبة البلاغ أي معلومات عن مصير علي لخضر شاوش أو مكانه، على الرغم من الطلبات التي قدمتها صاحبة البلاغ إلى مختلف سلطات الدولة الطرف.
就本案而论，委员会注意到，尽管提交人向缔约国主管当局多方打听，然而，缔约国主管当局却未向提交人提供任何有关Ali Lakhdar-Chaouch下落的消息。 - وقد تصرفت اللجنة على هذا الأساس محقةً في حالات عديدة()، غير أنها في مناسبات أخرى، كما في قضية لخضر شاوش قيد البحث، قررت فرض قيود على اختصاصاتها دون أن تقدم أسباباً مقبولة لذلك.
因此，委员会虽对诸多案件采取了正确的做法，d 然而，在针对别的案件，诸如眼下的Lakhdar-Chaouch案，委员会却决定限制辩论的范围，然而未说明为何如此行事的理由。
更多例句： 上一页