لخص造句
例句与造句
- وقد لخص إعلان ميديين، وهو الوثيقة الختامية الرئيسية للدورة، فحوى المنتدى وتوصياته الرئيسية.
论坛的精神和主要建议载入会议的主要成果文件《麦德林宣言》。 - 45- لخص ممثل الأمانة القضايا الرئيسية فيما يتعلق بالتمويل، بما في ذلك التمويل الإلكتروني، للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
秘书处代表总结了有关中小企业金融和电子金融的主要问题。 - وفي الجلسة نفسها، لخص نائب الرئيس، (الجمهورية التشيكية) النقاط الرئيسية التي أثيرت أثناء المناقشة.
在同次会议上，副主席（捷克共和国）总结了讨论中提出的主要观点。 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس ببيان لخص فيه أعمال اللجنة في الدورة الثالثة عشرة حتى الآن.
在同次会议上，主席总结了到目前为止委员会第十三届会议的工作。 - لخص وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية بوصفه رئيسا للمؤتمر النقاط اﻷساسية التي توصل إليها المشاركون في أعمال المؤتمر.
主管政治事务副秘书长以会议主席的身份总结了与会者讨论的要点。 - وقد لخص الاجتماع خبرات البرنامج وإنجازاته وأوجه القصور في سنوات نشاطه الثمان، وقدم توصياته للمستقبل.
会议总结了在八年活动中方案的经验、成就和缺点，并为未来提出了建议。 - 135- بعد ذلك لخص السيد عودات مشاريع المقررات العشر التي وافقت عليها اللجنة لكي ينظر فيها اجتماع الأطراف.
他随后概述了已由委员会通过并交由缔约方会议审议的十项决定草案。 - وقد لخص البنك الدولي بمهارة ما يجب علينا أن نفعله لتحقيق أهداف إعلان الألفية.
世界银行已经十分精练地总结了我们为实现《千年宣言》目标所必须开展的工作。 - وعقب ذلك لخص الرئيس بإيجاز الموضوعات الرئيسية التي تم استكشافها خلال المناقشات، وشكر أعضاء الفريق على مشاركتهم.
主席接着简要总结了讨论期间探讨的主要主题，并感谢各小组成员的参与。 - وقد لخص مدير مكتب التقييم الاستنتاجات والتوصيات التي توصل إليها التقييم المستقل لتعميم المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
评价司司长概述了对开发计划署社会性别主流化独立评价的结论和建议。 - وقد لخص التقرير الرئيسي أنشطة المقرر الخاص التي قام بها عام 2006 مع التركيز على مسألتين مواضيعيتين.
主要报告说明了特别报告员在2006年开展的活动，并着重介绍了两项专题。 - لخص البيانان الخامس والسادس والجدول 3 من بيانات وجداول الحسابات نتائج صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
账目报表五和六及附表3摘要列出联合国预防犯罪和刑事司法方案基金的结果。 - 47- لخص مقرر اللجنة التنفيذية العملية التي توصلت عن طريقها اللجنة إلى تحديد موضوع لاستنتاج عام 2013 بشأن الحماية الدولية.
执行委员会报告员总结了委员会为2013年国际保护结论确定主题的进程。 - لخص المراقب المالي، أثناء عرضه هذا البند من جدول اﻷعمال، المبادئ اﻷساسية للمنهجية المقترحة في تقرير اليونيسيف.
在介绍这一议程项目时，财务主任归纳了在儿童基金会报告中提出的方法的基本原则。 - 28- وفي الجلسة الرابعة، لخص الرئيس التقدم الذي أحرزه فريق الالتزامات الإضافية في الجزء الثاني من دورته السادسة عشرة.
在第4次会议上，主席总结了特设工作组在第十六届会议第二期会议取得的进展。