لجنة أبحاث الفضاء造句
例句与造句
- ففي سنة 2003، سوف تنظم ندوة لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية،ويعلّق في تلك السنة تنظيم ندوة الصناعة.
2003年将举办空间研委会和宇航联合会联办的专题讨论会，停办工业专题讨论会。 - وحلقات العمل هي جزء من مبادرة لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الفلكي الدولي لبناء القدرات لمصلحة البلدان النامية.
这些讲习班是空间研究委员会和国际天文学联盟为发展中国家采取的能力建设举措的一部分。 - ومن أنشط الهيئات المتفرعة عن لجنة أبحاث الفضاء " اللجنة العلمية المعنية بالدراسات الفضائية المتعلقة بسطح الأرض والأرصاد الجوية والمناخ " .
该委员会的地球表面、气象学和气候空间研究科学委员会是最活跃的委员会之一。 - وقد أقام الفريق شراكة وثيقة مع فريق لجنة أبحاث الفضاء المعني بالاستكشاف بشأن متابعة الاهتمام بالعناصر المتداخلة من أهدافهما المشتركة.
该小组与空间研委会探索小组在实现其共同目标的重合部分中结成了紧密的伙伴关系。 - ثم شكر المتكلم، باسم اللجنة، لجنة أبحاث الفضاء واﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية لدعمهما الثابت ﻷعمال اللجنة الفرعية.
他代表委员会感谢空间研究委员会及国际宇航联合会对小组委员会工作给予的始终不渝的帮助。 - وإضافة إلى ذلك، ألقى ممثّلون عن لجنة أبحاث الفضاء والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ووكالة الفضاء الإيطالية كلمات رئيسية في الجلسة الافتتاحية لحلقة العمل.
此外，空间研委会、宇航科学院和意航局的代表在讲习班开幕会议上作了主旨发言。 - وقد نظمت لجنة أبحاث الفضاء واﻷكاديمية الدولية للمﻻحة الفضائية واﻻتحاد الفلكي الدولي وجمعية الدراسات الكوكبية اجتماعات للنظر في تلك المسائل .
审议上述问题的各个会议是由空间研委会、航天学会、天文学联合会以及行星学会举办的。 - تقديم المساعدة إلى لجنة أبحاث الفضاء (كوسبار) لتنظيم ندوة عن التطبيقات الفضائية أثناء انعقاد الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية
为在小组委员会第四十八届会议期间举办空间应用研讨会向空间研究委员会(空研委)提供协助 - تقديم المساعدة إلى رؤساء الأفرقة العاملة النشطة التي أنشأتها لجنة أبحاث الفضاء (كوسبار) من أجل تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية
为执行第三次外空会议的建议向空研委设立的积极行动小组主席提供协助 - وقد أظهرت الدراسات التي أجرتها لجنة أبحاث الفضاء في الآونة الأخيرة أن وسائل اقتران مختلف مناطق الغلاف الجوي هي أكثر أهمية مما كان يعتقد سابقا.
空间研委会最近的研究表明，不同大气区段之间的耦合作用比原先想象的重要得多。 - 55- وخلال السنوات القليلة الماضية، استهلَّت لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الفلكي الدولي على السواء أنشطتهما المعنية ببناء القدرات في مجال علوم الفضاء أو عزَّزاها.
过去数年里，空间研委会和天文学联盟都启动或加强了各自的空间科学能力建设活动。 - وإضافة إلى ذلك، ألقى ممثّلون عن لجنة أبحاث الفضاء والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية واللجنة التنظيمية المحلية كلمات رئيسية في الجلسة الافتتاحية لحلقة العمل.
此外，空间研委会、国际宇航科学院以及当地组委会在讲习班开幕式会议上作了主旨发言。 - 2- وتتضمَّن هذه الوثيقة المعلومات الواردة من ألمانيا واليابان، ومن لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الفلكي الدولي ومؤسسة العالم الآمن. ثانياً- الردود الواردة من الدول الأعضاء
本文件载有从德国和日本以及空间研究委员会、国际天文学联盟和世界安全基金会收到的资料。 - لذلك، ستعقد ندوة الصناعة في عام 2004، وسيعلق في تلك السنة انعقاد الندوة التي يشترك في تنظيمها كل من لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية.
2004年将举行工业专题讨论会，暂不举办空间研委会和国际宇宙航行联合会的专题讨论会。 - عقد حلقة عمل دولية بشأن تطبيقات الاستشعار عن بعد وتدريسها بالتعاون مع لجنة أبحاث الفضاء ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي ووكالة الفضاء الأوروبية.
与空间研究委员会、联合国外层空间事务厅和欧洲航天局（欧空局）共同举办的遥感应用和教育国际讲习班。