لبنة造句
例句与造句
- كان العلم ولا يزال لبنة أساسية في صرح إدارة المحيطات.
科学过去是、现在仍然是海洋管理必不可少的基础之一。 - وسوف يكون لبنة مهمة لاتفاق دولي طموح في المؤتمر.
该框架将是在会议上达成雄心勃勃的国际协定的重要基石。 - وتشكل الأسرة لبنة أساسية في القضاء على الفقر وفي تحقيق الازدهار في المجتمع.
家庭是消除贫穷和繁荣社会的关键重要基石要素。 - فإحراز تقدم في عملنا هنا قد يمثل لبنة تكمل اللبنات الأخرى.
我们在这里的工作取得的进展可能为整个工作添砖加瓦。 - فكل لبنة من اللبنات الإقليمية الأساسية يمكن أن تقدم مساهمة هامة في الإطار الأشمل.
每个区域组成部分均可为整个框架作出重要贡献。 - وبذلك نكون قد أضفنا لبنة جديدة إلى الجهد الدولي الرامي إلى مكافحة الجريمة بشتى أشكالها.
打击形形色色犯罪活动的国际努力又添一新工具。 - ومنظمة لبنة هي المشرف، وتشارك مجموعاتها في توزيع المعدات والبذور.
Lubna是总管组织，本组织的各小组参与分发工具和种子。 - وكانت مدرسة دائرة الشرطة في كوسوفو لبنة أساسية في بناء القوة.
科索沃警察学校（科索沃警校）是建立科索沃警察部队的核心。 - وكان فصل الأطفال يمثل لبنة أساسية في تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار الشامل.
儿童遣散工作是执行《全面停火协议》的一个重要里程碑。 - وقال إنه لبنة إضافية في بنيان قانوني قائم بالفعل ينظم سلوك الدول في علاقاتها بعضها ببعض.
公约草案是现有管辖国际关系法律大家庭中的新成员。 - (أ) الأنشطة التمكينية التي تمثل لبنة أساسية في المساعدة التي يقدمها المرفق إلى البلدان.
扶持活动代表全球活动基金为国家提供帮助的基本建筑构架。 - ويمثل تنفيذ اتفاق كيدو بالكامل وفي الوقت المناسب لبنة أساسية في الاستقرار والأمن في المنطقة.
全面和及时执行KEDO协定是该区域稳定与安全的基石。 - وقال إن مشروع القرار يمكن أن يشكل لبنة هامة في بناء اللامركزية في أنشطة اليونيدو.
该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分。 - تعد المساعدة الإنسانية لبنة أساسية وهامة في تحقيق التعافي وعبور المرحلة الانتقالية في مختلف أنحاء القارة.
人道主义援助是在非洲大陆进行复员和过渡的重要基石。 - ويمكن للتكامل الإقليمي أن يشكل لبنة أساسية هامة في تعزيز التعاون الدولي وتحفيز تعددية الأطراف.
区域融合可能成为实现国际合作并促进多边主义的重要基石。