لبت造句
例句与造句
- وقد لبت اليونيسيف احتياجاتها الداخلية من السيولة لعام 2009. المرفق 1
就2009年而言，儿童基金会符合其内部关于流动资金的规定。 - (ب) ما إذا كانت البعثات قد لبت المتطلبات التي يقتضيها نظام المعدات المملوكة للوحدات؛
(b) 各特派团是否已遵守特遣队所属装备制度的各项要求； - الموعد النهائي لبت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات في جميع الطعون المقدمة ضد القوائم الانتخابية
联合选举管理机构对选民名册受到的质疑作出决定的截止日期。 - وقد لبت الهيئة أيضاً دعوة للتعاون وردت إليها من وزارة التجارة التونسية.
土耳其竞争管理局还积极响应了突尼斯贸易部提出的一项合作建议。 - (عدد البعثات التي لبت النقاط المرجعية الرئيسية التي يصدر بها تكليف من مجلس الأمن)
(用达到安全理事会决议要求的主要基准的维和行动数量计量) - وقد لبت الأمانة هذا الطلب في كل دورة من دورات مؤتمر الأطراف من الدورة الثانية إلى العاشرة.
秘书处为第二至第十届的每一届缔约方会议履行了这一要求。 - وقد لبت عملية المفاوضات جميع أمانيه، التي ستسمح في يوم ما بتحقيق العدالة بغض النظر عن الحدود.
谈判的进程满足了该国设想有一天会设立一个无疆界司法机构的愿望。 - ونتيجة لبت المحكمة خلال الفترة قيد الاستعراض في عشر قضايا، فإن عددها يبلغ حاليا 11 قضية.
在本报告所述期间，法院处理了10个案件，因此上述数字现在为11。 - وفي هذه القضايا، لبت المحكمة توقعاتنا العالية فيما يتعلق بالنصوص المرجعية في مسائل القانون الدولي.
在这些案件中，法院实现了我们对其使用权威措辞说明国际法问题的厚望。 - والواضح أن الوحدة لبت حاجة حقيقية، وبُعيد إنشائها، فاق الطلب على خدماتها قدرتها المحدودة جداً.
它显然符合一项真实需要，对其服务的需求很快超出了其十分有限的能力。 - كما لبت إدارة شؤون الإعلام في الفترة نفسها، 42 طلبا للحصول على معلومات بشأن إنهاء الاستعمار.
另外，在同一期间，新闻部对索取非殖民化资料的42项请求作出了答复。 - (د) لبت إلى الأمين العام أن يقـدم إلى الجمعيـة العامـة في دورتهـا الثامنة والستين تقريـرا عن تنفيذ ذلك القرار.
(d) 请秘书长就该决议的执行情况向大会第六十八届会议提出报告。 - وقد لبت هذه الحلول الحاجات الفورية من المكاتب، لكنها زادت من التناثر الجغرافي للإدارتين.
这些方案解决了眼下对办公场所的需求，但是却造成这两个部的办公场所更加分散。 - 2- وكان من دواعي التقدير أن جميع الوفود لبت الدعوة للحفاظ على مستوى عال للمداولات.
值得赞赏的是，所有代表团对于将审议良好地保持在专家一级作出了积极的回应。 - ويرى الرئيسان أن الأحداث الجانبية المذكورة لبت تلك الدعوة وحققت على هذا النحو نتائج متواضعة ثلاث ولكنها مفيدة.
主席认为，这些会外会响应了这一呼吁，取得了三个不大但却有用的成果。