كوسوفا造句
例句与造句
- ظلت الحالة في كوسوفا متوترة ومتقلبة في معظم الفترة المشمولة بكتابة التقرير.
在报告所述大部分期间,科索沃局势仍然紧张而不稳定。 - وتواصل قيام جيش تحرير كوسوفا بنشاط منخفض في اﻷراضي اﻷلبانية.
科索沃解放军(科军)继续在阿尔巴尼亚境内进行少量活动。 - يعربون عن تضامنهم مع اﻷقليات الوطنية من أهالي كوسوفا واﻷقليات الوطنية البوسنية في منطقة سانياك؛
声援在桑贾克区域的科索沃和波斯尼亚少数民族; - الصندوق الاستئماني للنرويج من أجل دعم التنمية البشرية وشؤون الحكم على الصعيد المحلي في كوسوفا
挪威支持科索沃地方一级人类发展和治理信托基金 - قتل ٢٥ شخصا من ألبان كوسوفا وشرطي صربي.
1月29日,25名科索沃阿尔巴尼亚族人和一名塞尔维亚警察被杀。 - بيان المجموعة اﻹسﻻمية في اﻷمم المتحدة بشأن الحالة في كوسوفا
1999年1月26日驻联合国伊斯兰集团就科索瓦局势发表的声明 - 104- ما زال صربيو كوسوفا وغيرهم من الأقليات يطردون قسرا من أماكن إقامتهم.
科索沃塞族人和其他少数人群体仍然在被逐出他们的居住地。 - يدين بقوة سياسة التطهير العرقي الذي ترتكبه السلطات الصربية ضد أهالي كوسوفا اﻷلبانيين؛
强烈谴责塞尔维亚当局对阿族科索沃人实行的种族清洗政策; - وقد أدانت البعثة بقوة اختطاف هؤﻻء المدنيين على يد جيش تحرير كوسوفا باعتباره عمﻻ إرهابيا.
科索沃核查团强烈谴责科军劫持这些平民是恐怖主义行动。 - زيارة ﻻجئي كوسوفا اﻷطفال في جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وألبانيا
E. 访问前南斯拉夫的马其顿共和国和阿尔巴 尼亚境内的科索沃儿童难民 - قام جيش تحرير ألبانيا باختطاف ٨ من ألبان كوسوفا في أثناء موكب جنائزي.
2月11日,在拉察克的葬礼中,科军劫持了8名阿尔巴尼亚族人。 - ما برحت جمهورية صربيا على التزامها بإيجاد حل سياسي سلمي للمشاكل في كوسوفا وميتوهيا.
塞尔维亚共和国仍然致力于科索沃和梅托希亚问题的和平政治解决。 - ما برح إقليم كوسوفا يمثل منطقة تتقد بها اﻷزمة دون أي بوادر تهدئة.
不幸的是,科索沃仍然是一个危机严重的地区,没有任何平静下来的迹象。 - كان ثمة تقاعس عام من جانب كل من سلطات جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجيش تحرير كوسوفا عن اﻻلتزام بهذه التقييدات.
南联盟当局和科索沃解放军(科军)普遍没有遵守这些规定。 - وقد ضاعفت اﻵثار الخارجية ﻷزمة كوسوفا فيما بعد المصاعب اﻻقتصادية التي تواجهها بلدان تلك المنطقة الفرعية.
科索沃危机的外部影响随后使该分区域国家的经济困难变得更为复杂。