كوزير造句
例句与造句
- رازفان أونغوريانو ببيان، متكلما بصفته الوطنية كوزير خارجية رومانيا.
主席米海-勒兹万·温古雷亚努先生阁下以罗马尼亚外交部长的身份发了言。 - وتكلموا عن خبرته الواسعة كوزير وكمستشار من كبار المستشارين الدوليين في شؤون التنمية.
他们提到他作为一名政府部长和发展问题主要国际顾问的丰富经验。 - ولأول مرة يحصل عضو من حزب الله، وهو محمد فنيش، على حقيبة وزارية كوزير للمياه والطاقة.
真主党的一名成员穆罕默德获得了水和能源部部长的职位，这在历史上是第一次。 - وكان السيد فوروهار، سياسياً مخضرماً قام بأدوار عديدة منها دوره كوزير للعمل في حكومة باذركان.
Forouhar先生是一位老资格的政治家，担任过巴扎尔甘政府劳工部长等职务。 - وقد مكَّنه ذلك من أن يخدم خدمة مشهودا لها كوزير لخارجية نيجيريا، وبعد ذلك كممثل دائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة.
这使他能够胜任尼日利亚外交部长，随后又担任尼日利亚常驻联合国代表。 - وهذا المنصب كوزير لشؤون المساواة بين الجنسين منصب وزاري مزدوج ويشغل الوزير الحالي أيضا منصب وزير الشؤون الاجتماعية.
男女平等事务大臣具有双重身份，目前的大臣还同时兼任社会事务大臣的职务。 - فقد كان أثناء عمله كوزير للصناعة نصيراً قوياً للتنمية واجتذب إلى تايلند مقداراً ضخماً من الاستثمارات الأجنبية.
在担任工业部长期间，Svasti先生一直致力于推动发展，并且为泰国吸引了大量外国投资。 - وعلاوة على ذلك، عُيِّن وزير الدفاع السابق كوزير للداخلية، بعد أن كان قد أحيل إلى التقاعد، الأمر الذي لا يعزز كذلك السلطة المدنية ولا مؤسسة الشرطة.
而且，任命已退休的前国防部长为内政部长，也不利于加强文职权力和警察制度。 - وقد كان لي امتياز الخدمة في حكومته كوزير أثناء تلك الفترة، ولذلك، فقد كان لدي تفهم وثيق وشخصي لما كان لديه من تطلعات لبلده ولشعب ناورو.
在那次任期中，我荣幸地在他的政府中担任部长，因此对他关于国家和瑙鲁人民的愿望有深刻和切身的了解。 - وقال إن نظر اللجنة في التقارير الدورية المجمعة الرابع والخامس المقدمة من تايلند، كان فرصته الأولى كوزير في الحكومة لحضور اجتماع يتعلق بقضايا اجتماعية.
委员会审议泰国的第四和第五次合并定期报告的工作使他第一次有了以政府大臣的身份参加社会问题会议的机会。 - بصفة أو بأخرى في الإدارة. وليس بالضرورة كوزير ولكن بأي صفة " .
每一个索马里人，无论是知识分子还是其他人，都以一种或另一种方式为政府服务过,不一定是部长，而是以任何身份。 " - فتجربته في ميدان التنمية الدولية، بما في ذلك خدمته في اليونيدو والمدة التي أمضاها كوزير للصناعة والمنشآت الحكومية في سيراليون، ستعود بالفائدة عليه.
他在国际发展领域的能力，包括在工发组织的服务，以及担任塞拉利昂工业和国营企业部长的经历，都将对他大有裨益。 - وفي خلال عملية إعادة تنظيم داخل المجتمع الفلمنكي، فإن رئيس الوزراء يعمل أيضا كوزير للصحة والرفاهية وتكافؤ الفرص؛ الأمر الذي سيعتبر جيدا في عملية مراعاة تعميم المنظور الجنساني.
佛兰芒语区重组后，首相还将担任卫生、福利和机会均等大臣。 这无疑是将男女平等问题纳入主流进程的福音。 - وقد مكّنتها ورشات العمل من العمل في شراكة رسمية كوزير حكومي مع المجلس الوطني للمرأة ومع رابطة رفاه المرأة الماوورية, التي كانت لها فروع في كل أنحاء البلد.
这些讲习班使她能够以政府部长的身份与全国妇女理事会和在全国设有分部的毛利妇女福利联盟建立正式的合作伙伴关系。 - أود، في هذا الوقت الذي تبدأ فيه الحكومة اﻻسرائيلية الجديدة وﻻيتها، أن أؤكد عزم هذه الحكومة على النهوض بعملية السﻻم في الشرق اﻷوسط على جميع الجبهات، وإيماني أنا بذلك، كوزير للخارجية.
正值以色列新政府开始执政之际,我希望强调本届政府决心从各方面促进中东和平进程,本人作为外长对此也深信不移。