كوزموس造句
例句与造句
- وبنيت مطالبة كندا بالتعويض عن الأضرار التي أحدثها تحطم الساتل السوفياتي " كوزموس 954 " على الالتزامات التعاهدية فضلا عن " مبادئ القانون العامة التي تعترف بها الأمم المتمدنة " .
加拿大根据条约义务和 " 文明国家承认的一般法律原则 " ，要求赔偿因苏联宇宙954号卫星坠毁造成的损害。 - ويُقدم المركز مواد تثقيفية عن التحديات العالمية التي يواجهها كل السفراء الممثلين لـــ 192 دولة عضوا في الأمم المتحدة وموظفي الأمم المتحدة الرئيسيين، فضلاً عن 000 10 مواطن أو أكثر من مواطني العالم في جميع أرجائه، وذلك من خلال منشورنا " مجلة كوزموس " .
我们通过自己的刊物《宇宙》向联合国所有192名大使和联合国重要人士和一万多名国际公民，提供教育材料，介绍全球面临的各种挑战。 - ولم يتمكن المركز من المشاركة بشكلٍ فعال في مؤتمرات الأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير على نحو ما كان يفعل في الماضي، ذلك لأننا كنا في صدد إعداد مجلة كوزموس وتوزيع أهداف الأمم المتحدة على الجمهور الدولي خارج مجتمع الأمم المتحدة.
在报告所述期间，中心没有能够像以往那样积极参加联合国国际会议，因为我们一直在编排《宇宙》杂志，向联合国社区以外的广大国际读者宣传联合国的各项目标。 - ويتصل سقوط كوزموس 954 وعودة سكايلاب وتفكك المكوك وسقوط المحطة مير وتناثرها وغيرها من الحوادث بمرور " الأجسام الفضائية " لدى عودتها إلى الغلاف الجوي للأرض.
Cosmos 954的坠落、Skylab的重返大气层、航天飞机的解体、Mir的溅落及其他有关事件都属于 " 航天物体 " 在重返地球大气层时的飞行通过。 - 601- وفي عام 1981، وافقت كندا على قبض مبلغ إجمالي قدره ثلاثة ملايين دولار كندي من الاتحاد السوفياتي السابق على سبيل التسوية الكاملة والنهائية لجميع المسائل المتصلة بتحطم الساتل السوفياتي " كوزموس 954 " في كندا.()
601．1981年，加拿大同意前苏联一次性总付300万加元，以最终解决与苏联 " 宇宙954号 " 卫星在加拿大解体有关的全部事项。 - وهو ليس تهديدا يقتصر على الدول المرتادة للفضاء؛ ويوجد دائما احتمال إلحاق الضرر على الأرض أيضا، على النحو الذي شوهد في حالة ارتطام الساتل النووي الروسي، كوزموس 954، في شمال كندا في عام 1978.
这一威胁不仅涉及航天国家，造成地面损害的可能性始终存在，我们已经看到1978年苏联的一颗核动力卫星 " 宇宙 954号卫星 " 在加拿大北部坠毁。 - وكانت الشظايا الناتجة عن اختبار النظم المضادة للسواتل، الذي أجرته الصين في عام 2007، والاصطدام بين ساتل الاتصالات إيريديوم 33 والساتل كوزموس 2251 في عام 2009، عاملين في الطفرة التي قفز بها مقدار الحطام الفضائي.
由中国在2007年发射的拦截卫星的试验以及2009年铱星33号（Iridium 33）和宇宙2251号（Cosmos 2251）之间的碰撞所产生的碎片是造成空间碎片数量剧增的主要原因。 - وقدمت عروض من قبل ممثلي الإيسا، ولجنة كينيا للاتصالات، والمعهد السويدي لفيزياء الفضاء، ونقابة كوزموس التعليمية في الولايات المتحدة الأمريكية، ومركز غودارد للطيران الفضائي التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة، ومكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمم المتحدة، والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء.
在专题讨论会上作专题介绍的有欧洲航天局、肯尼亚通信委员会、瑞典空间物理研究所、美利坚合众国宇宙教育公司、美国国家航空航天局哥达德空间飞行中心、联合国外层空间事务厅以及空间新一代咨询理事会的代表。 - 401- وفي الادعاء الذي قدمته كندا ضد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1979 على أثر مصادفة سقوط التابع الاصطناعي السوفياتي العامل بالطاقة النووية " كوزموس 954 " على الأراضي الكندية، مصادفة، طالبت كندا بفرض " المسؤولية المطلقة " على الاتحاد السوفياتي بسبب الضرر الناجم عن الحادثة.
401．1979年在苏联核动力卫星宇宙954号意外坠毁在加拿大境内之后，加拿大向苏联提出索赔时，以该事故造成的损失为由，谋求使苏联承担 " 绝对赔偿责任 " 。
更多例句： 上一页