كوبرا造句
例句与造句
- وسيُرصَد مبلغ إضافي قدره 25 مليون جنيه من جنيهات جنوب السودان من أجل إدماج فصيل كوبرا في الجيش الشعبي لتحرير السودان.
还另有2 500万南苏丹镑专门用于将眼镜蛇派整编进入苏人解。 - وفي اليوم نفسه، قتل مواطن نيجيري على يد الغوغاء في حي ماسا كوبرا في بيساو.
同一天，一名尼日利亚公民在比绍的Massa Cobra小区被一群暴徒杀害。 - وينص أيضا على إدماج قوات فصيل كوبرا سلميا في صفوف الجيش الوطني، وجهاز الشرطة الوطنية لجنوب السودان وقوات الأمن الأخرى.
该《协议》还规定眼镜蛇派部队应当和平编入军队、国家警察和其他安全部队。 - وقد واصلت هذه الجماعة المسلحة بقيادة " كوبرا " ماتاتا وزملائه الضباط استخدام الأطفال في صفوفها.
由 " 眼镜蛇 " 马塔塔及其同僚领导的这一团体仍在使用儿童兵。 - ماي كوبرا إلى مراكز الدمج في كامينا وكيتونا وكيسانغاني.
(a) 2008年10月，490名马伊-马伊派科布拉旅人员被转移到卡米纳、Kitona和基桑加尼的整编中心。 - وقد سبقت هذه العملية عملية كوبرا التي نسَّقتها الإنتربول قبل شهر من ذلك التاريخ. وأدت هذه العملية إلى مصادرة أكثر من 10 أطنان من الأدوية المغشوشة وإلى القبض على أكثر من 100 شخص.
此前一个月，国际刑警组织协调的眼镜蛇行动缉获了超过10吨假药和逮捕100多人。 - يعزى الرصيد غير المنفق بالدرجة الأولى إلى إلغاء التزامات باستئجار ثلاث منظومات رادار من طراز كوبرا ومنظومتي رادار من طراز إن. سي.
产生未用余额的一个主要原因是核销了租赁三部眼镜蛇雷达系统和两部独立识别雷达系统的债务，因为未收到相关的发票。 - كما ساهم في إشاعة هذا التوتر نشرُ وزارة الشؤون الداخلية الجورجية مركبات مصفحة خفيفة من طراز " كوبرا " لتسيير دوريات لمراقبة خط وقف إطلاق النار.
格鲁吉亚内务部用 " 眼镜蛇 " 轻型装甲车在停火线进行巡逻使人们感到局势紧张。 - " كوبرا " (ساكسونيا) مسكن للاجئات يقدم للاجئات المعدومات اللاتي يسافرن لوحدهن ولأطفالهن (ساكسونيا - انهالت)
为来自中东欧的妇女设立交流与咨询机构 -- -- KOBRA（萨克森） 为孤身带着孩子旅行、饱经创伤的难民妇女建立女难民之家（萨克森-安哈尔特） - وحاليا يؤدي التأخير في تنفيذ الاتفاق، ولا سيما عملية الإدماج، إلى حدوث توترات بين قوات فصيل كوبرا وقوات الجيش الشعبي لتحرير السودان في مدينة البيبور ومناطق أخرى في مقاطعة البيبور.
该《协议》，特别是整编工作，迟迟未得到执行，在皮博尔镇和皮博尔县其他地区导致眼镜蛇派部队与苏人解部队之间关系紧张。 - وواصلت وزارة الداخلية نشر مركبات " كوبرا " المدرعة الخفيفة، ولم يستخدم بعضها إلا بصورة عرضية في مناطق الدوريات القريبة من خط وقف إطلاق النار.
内政部继续部署一些 " 眼睛蛇 " 轻型装甲车，其中一些只是不定期用来在靠近停火线的地区进行巡查。 - وتعوض عن الفرق جزئيا الاحتياجات الإضافية لشراء تجهيزات لـ 3 رادارات كوبرا وتجهيزات لراداري NC1 سبق نشرها في منطقة العمليات، كانت توفر سابقا باعتبارها معدات مملوكة للوحدات.
为租用已部署于业务区、以往作为特遣队所属装备提供的3部Cobra雷达设备和2部NC1雷达设备所追加的经费部分抵消了这一差异。 - ولا يزال كوبرا ماتاتا شكليا رئيس ائتلاف الجماعات المسلحة في إيتوري الذي زعزع استقرار إيتوري في عام 2012، غير أن عمليات الجيش الكونغولي أضعفته (انظر المرجع نفسه، الفقرة 85).
Matata眼镜蛇名义上仍是伊图里武装团体联盟首领。 联盟在2012年扰乱了伊图里的局势，但遭刚果军队削弱(见同上，第85段)。 - وفي مان، على سبيل المثال، توجد مركبات تابعة لوحدة كوبرا في المنطقة 6، من بينها مركبتان على الأقل تحملان رشاشات ثقيلة عيار 12.7×108 ملم من طراز دوشكا، في المجمّع السكني لقائد المنطقة.
例如，在马恩，属于第六区Cobra单位的车辆中至少有两辆装载了12.7×108毫米德什卡重机枪，都存放在地区指挥官院落内。 - 29- ووضعت الحكومة، عن طريق وزارة المرافق الصحية العامة وتعزيز الحكم الرشيد، عملية كوبرا في عام 2011 بهدف ملاحقة المدراء غير الشرفاء المورطين في أعمال فساد أو اختلاس الأموال العامة.
通过公共卫生和促进善治部，政府于2011年开展了 " 眼镜蛇行动 " ，起诉腐败和侵吞公共资产的不法管理人员。